Entries Tagged as ''

I MANU SARABIA TROPHY – FUTBOLISTAS VS PERIODISTAS – FOOTBALL PLAYERS VS JOURNALISTS

 ESPAÑOL

Gracias a la ilusión y el esfuerzo de muchas personas, por fin se llevó a cabo con gran éxito este proyecto abanderado por Manu Sarabia (el que fuera jugador del Athletic de Bilbao y de la selección) y que en la actualidad es comentarista habitual de Canal + Liga; quien no dejó de expresar su emoción por el hecho de que este Torneo llevara su nombre.

 La peculiaridad de este torneo residía en que los dos equipos enfrentados estaban capitaneados por exfutbolistas y periodistas. Entre los futbolistas figuraban nombres como el del propio Manu Sarabia, Pirri, Santillana, Isidoro San José, Iñaki Sáez, Salguero…Y merecen igual mención algunos periodistas de la talla de Nacho Aranda, Joaquín Marín, Antonio Bustos o Juan José Quirós.

 Nadie quería faltar a esta cita con un encuentro deportivo que tiene, además, carácter benéfico; ya que se pretendía recaudar fondos para la “Fundación Severiano Ballesteros”, “Cielo 113” (lucha a favor del desarrollo en Etiopía) y “Extratime” (impulsora de un programa de inserción social de niños y jóvenes de la malagueña barriada de San Andrés).

 Tras una grata cena de Bienvenida en el “Beach Club La Familia”, tuvo lugar la primera jornada, que se celebró en el campo Los Lagos de Mijas Golf el 4 de julio  bajo la modalidad Texas Scramble. Dicho recorrido causaba mucha expectación entre los participantes por haber sido totalmente reformado durante el pasado 2012; recibiendo al final todo tipo de elogios por los que nos sentimos muy alentados.

 Los resultados de este primer día en Mijas Golf se tradujeron en 4 primeros puestos ocupados por futbolistas: Neil Clements, Iñaki Sáez, Manu Sarabia y Carlos Alonso Santillana; lo que no desanimó en absoluto a sus oponentes…¡Era sólo el comienzo!  La bola más cerca, situada en el hoyo 8, fue lograda por Jason Ward. Isabel López se hizo con el drive más largo en el hoyo número 13.

 Al final de cada jornada se celebró una rifa con verdaderas piezas de coleccionista como camisetas firmadas por reconocidos futbolistas, balones y algunos objetos significativos por su valor rememorativo de algunos de los encuentros de la Selección Española.

MANU SARABIA TROPHY

MANU SARABIA TROPHY

MANU SARABIA TROPHY - RAFFLE

MANU SARABIA TROPHY - RAFFLE

MANU SARABIA TROPHY - MIJAS GOLF CLUB

MANU SARABIA TROPHY - MIJAS GOLF CLUB

MANU SARABIA TROPHY - MIJAS GOLF CLUB - LOS LAGOS

MANU SARABIA TROPHY - MIJAS GOLF CLUB - LOS LAGOS

MANU SARABIA TROPHY - MIJAS GOLF CLUB - PRIZES GIVING

MANU SARABIA TROPHY - MIJAS GOLF CLUB - PRIZES GIVING

 ENGLISH

Many people’s effort and enthusiasm made this project possible, counting on the invaluable help of Manu Sarabia, who played on Athletic the Bilbao and Spanish Selection Team. He is nowadays collaborating with Canal + League as a sportscaster, and couldn’t be more excited to give his name to the Tournament.

This wasn’t an ordinary competition, as the opposing teams’ leaders were former football players and journalists. Some of the footballers’ names were: Manu Sarabia, Pirri, Santillana, Isidoro San José, Iñaki Sáez and Salguero. And we will also mention some important journalists such as Nacho Aranda, Joaquín Marín, Antonio Bustos and Juan José Quirós.

Nobody wanted to miss this meeting with this charity event. We cannot obviate that their main purpose was to raise funds for the “Severiano Ballesteros’ Foundation”, “Cielo 113” (in help of Etiopia’s development) and “Extratime” (in help of social integration of children and youth from a Málaga neighborhood).

After a nice welcome diner at “Beach Club La Familia”, it took place the first day of the competition at Mijas Golf – Los Lagos on the 4th of July, in the “Texas Scramble” form. The players had been waiting to meet his course with sense of a great expectancy, knowing that it was totally reconstructed during the 2012 year. At the end, the result was very positive and we received all kind of encouraging praises.

Los Lagos competition’s top four consisted of Football Players: Neil Clements, Iñaki Sáez, Manu Sarabia and Carlos Alonso Santillana. But don’t think that the journalists became discouraged…It was just the beginning! The Nearest to the Pin on the 8th hole was for Jason Ward; and Isabel López achieved the Longest Drive on the 13th.

To put the finishing touch to each one of these three-days competition (second day at El Chaparral and last day at Santana), it was possible to participate in a raffle of authentic collector’s items: signed footballers’ shirts, balls and meaningful memories of some of our Spanish Selection Team’s matches.

MANU SARABIA TROPHY - MIJAS GOLF CLUB - PRIZES GIVING

MANU SARABIA TROPHY - MIJAS GOLF CLUB - PRIZES GIVING

MANU SARABIA TROPHY - MIJAS GOLF CLUB - PRIZES GIVING

MANU SARABIA TROPHY - MIJAS GOLF CLUB - PRIZES GIVING

MANU SARABIA TROPHY - MIJAS GOLF CLUB - PRIZES GIVING

MANU SARABIA TROPHY - MIJAS GOLF CLUB - LOVELY ATMOSPHERE

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF CLUB – SPANISH LDET CHAMPIONSHIP

 ESPAÑOL

Mijas Golf Internacional será escenario, los días 6 y 7 de setiembre, del SPANISH LDET Championship. El torneo se disputará en el campo de Los Lagos, dentro del complejo de Mijas Golf, uno de los más populares de la Costa del Sol. En este torneo, se darán cita los grandes pegadores europeos tales como Joe Miller (campeón del mundo 2010 y recién campeón de Europa 2013), Andreas Persson, Dan Konyk, Eric Houballah, Jorgen Trank o John McSloy, entre otros.

Esta es la primera ocasión en la que Mijas Golf acoge un campeonato de Long Drive y, más aún, dentro del tour del LDET. Uno de los artífices de que el torneo se juegue en la ciudad de Mijas es el director del campo, Lorenzo Pérez Cortés. El directivo confirmó que la decisión de optar a ser sede del campeonato se gestó hace dos meses. “La organización del LDET tuvo la intención, desde el primer momento en que nos reunimos, de que el torneo se disputara en la provincia y especialmente en Mijas Golf, porque la idea es hacer de este torneo el más espectacular del circuito, y nuestro campo tiene todo para poder serlo”, comentó Lorenzo.

Promocionando la ciudad

A la hora de valorar lo que supondrá para Mijas Golf Internacional la celebración el Torneo, el Director General dijo: “Será una promoción y una publicidad para nuestros campos de golf así como para la ciudad de Mijas, ya que además de los long drivers, el torneo también atraerá espectadores, medios, aficionados al golf, turistas…”, concluyó Lorenzo.

El campeonato, en el que participarán los mejores long drivers de Europa, se jugará el viernes 6 y el sábado 7 de setiembre.

Mijas Golf - Los Lagos

Mijas Golf - Los Lagos

 

ENGLISH

Mijas Golf International will host, on 6th and 7th September, the SPANISH LDET Championship. The tournament will take place in the golf club of Los Lagos, within the complex of Mijas Golf, one of the most popular Costa del Sol golf courses. The Spanish event will meet the European big hitters such as Joe Miller (2010 World champion and new European champion 2013), Andreas Persson, Dan Konyk, Eric Houballah (European Senior Champion), Jorgen Trank or John McSloy, among others.

This is the first time that Mijas Golf will host a long drive championship and, indeed, within the LDET tour. Mijas Golf Intenacioanl CEO, Lorenzo Perez Cortes confirmed the decision to choose to host the championship was conceived two months ago. “From the first moment we met the organization of the LDET we both wanted the tournament at the province and especially in Mijas Golf, because the idea is to make this event the most spectacular tournament of the tour and our field has everything to be, “said Lorenzo.

Promoting the city

When assessing what it will mean for the celebration Mijas Golf International Tournament, the CEO said: “It will be a big promotion for our golf courses as well as to the city of Mijas-Marbella and this will bring the best European long drivers. The tournament will also attract spectators, media, golfers, tourists … “said Lorenzo.

The championship with the best European long drivers will be played on Friday 6th and Saturday 7th of September.

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel