Mijas Golf Blog

ESPAÑOL

Seguimos con la mirada fija en aquellos aspectos de nuestras instalaciones que se pueden mejorar.

Es por ello que nuestro Greenkeeper, siempre apoyado por un cualificado equipo de mantenimiento, está metido de lleno en la reparación de los bunkers de los greenes de Los Olivos.

Para que los resultados sean óptimos, hay que moldearlos de nuevo: Se vacían en su totalidad, se elimina el drenaje y se limpia de grava, etc…

Después se realizan las excavaciones necesarias para introducir los nuevos drenajes y se cubren con arena nueva.

A día de hoy, ya están terminados los bunkers del green del 1; y se está trabajando en los del green del 9. Por supuesto, de ahí se pasará a reparar los siguientes bunkers de green que más lo necesiten.

ENGLISH

We keep staring at those aspects in our facilities that can be improved.

This is why our Greenkeeper, always supported by a qualified maintenance team, is completely involved in the greens’ bunkers’ reparation on Los Olivos.

To get an optimal result, it is necessary to mold them again: The bunkers must be emptied and the drainage must be removed to start cleaning it of all the gravel, etc…

Afterwards, the necessary excavations are made to insert the new drainages and, finally, to cover them with new sand.

At the present moment, the bunkers of the 1^st green are finished; and they are working on the 9^th green’s ones.

Then, of course, they will continue fixing the neediest ones orderly.

 

Tags: Mijas Golf Club - Noticias - News por Mijas Golf Club
No Comments »

ENGLISH

HOLE IN ONE AT MIJAS GOLF – LOS LAGOS.

Congratulations!! To Mrs. Wilma Zomer, who made a “Hole in One” at Los lagos – Hole number 11 on the 14^th of June 2014.

Mrs. Zomer used a 5 Iron from a distance of 131 meters.

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

¡¡Felicidades!! A la Sra. Wilma Zomer, quien logró un “Hoyo en Uno” en el hoyo número 11 de Los Lagos el 14 de Junio de 2014.

La Sra. Zomer utilizó un Hierro 5 y golpeó desde una distancia de 131 metros.

Tags: Mijas Golf Club - Noticias - News por Mijas Golf Club
No Comments »

ESPAÑOL

El Longest Drive European Tour 2014 hizo su parada en Karben-Petterweil (Alemania) los días 23 y 24 de Mayo.  Una nueva cita para los grandes pegadores que desean poner a prueba su fuerza y su destreza una temporada más.

En este segundo encuentro  del Tour 2014, entre todos ellos se escuchó también el nombre del español Miguel Pérez, quien ya  participó en el Campeonato de España 2013 en la categoría Amateur con un mejor golpe de 330 yardas.

Su participación en el campeonato alemán, le otorgó el puesto número 10 del ranking en ese momento; el ranking actualizado puede consultarse más abajo.

El joven de 20 años  respondió a un par de preguntas sobre sus primeras impresiones del comienzo de esta temporada:

• Como jugador que se estrena en el circuito LDET, ¿Qué esperas de esta temporada 2014?

Mi principal objetivo es aprender tanto como pueda y hacer una toma de contacto con el circuito. Así como conocer a los otros jugadores y, si tengo suerte, obtener un pódium en alguno de los torneos  europeos en los que competiré.

• ¿Qué significa para ti formar parte del Tour?

 Para mí, como jugador y amante de este deporte, es una gran oportunidad el poder participar en el circuito LDET y estoy muy orgulloso de representar a Mijas Golf a lo largo de toda la temporada.

ENGLISH

The Longest Drive European Tour 2014 made a stop at Karben-Petterweil (Germany) on the 23^rd and 24^th of May: A new appointment for these great hitters wishing to demonstrate their strength and skill one more year.

In this second meeting of the 2014 Tour, among them you could also hear the name of the Spanish Miguel Pérez, who already participated in the Amateur category of the Spanish 2013 Championship with a best hit of 330 yards.

His performance in the German Championship meant the 10^th position at the ranking for him at that moment; but the updated ranking can be checked bellow.

The young 20 years old boy answered a couple of questions about his first impressions at the beginning of the 2014 season:

•  As a new player of the LDET circuit, what do you expect for the 2014 season?

 In my first season, my main goal is to learn as much as I can and make contact with the circuit. Also make contact with the other players and if I am lucky to reach a podium in any of the tournaments that I will compete around Europe.

• What does it mean for your to be part of the tour?

For me, as a player and lover of this sport, it´s a big opportunity to participate in the LDET circuit and I am very proud to represent Mijas Golf during the whole season.

 

EUROPEAN LONG DRIVERS RANKING

Ranking	Name	Surname	Country	LDET Points	Best Season Hit		+/-
1	Joe	Miller	England	3000	397.4		0
2	Scott	Beaven	England	2000	360		1
3	John	McSloy	Scotland	1800	361		0
4	Lee	Gauthier	England	1400	349		0
5	Timo	Petrasch	Germany	1050	346.5		0
6	Carl-J	Hellstrom	Sweden	1040	351		1
7	Mauro	Benaglio	Ch	850	327		1
8	Dan	Konyk	England	800	338		1
9	Paul	Slater	England	700	325		5
10	Jamie	Kinnell	Scotland	700	309		1
11	Fabien	Trillard	France	600	311		7
12	Stanislas	Heck	France	600	308		3
13	Andreas	Persson	Sweden	540	328		5
14	Miguel	Perez	Spain	400	328.7		3
15	Dewald	Lubbe	S.Africa	300	323		0
16	Tony	Nilsson	Sweden	300	301		0
17	Eric	Houballah	France	300	298		0
18	Philippe	Jost	France	300	293		0
19	Gerhard	Grundner	Austria	300	286		0
20	Maurice	Allen	Usa	0	–		0
21	Renzo	Ark	Holland	0	–		0

 

 

 

 

Tags: Mijas Golf Club - Noticias - News por Mijas Golf Club
No Comments »