CARTA DEL DIRECTOR – DIRECTOR’S LETTER

ESPAÑOL

Mijas a 20 de Marzo del 2017

Queridos amigos,

Hoy al fin ha llegado el día en el que podemos abrir nuestro campo de Lagos.

Han sido, como bien sabéis, 105 días de durísimo trabajo en los que el esfuerzo humano y económico ha sido enorme; por lo que permitirme en primer lugar agradecer a toda nuestra plantilla su perseverancia y entusiasmo para limpiar y adecuar el campo, a pesar de todos los contratiempos que hemos sufrido.

En segundo lugar, permitirme agradecer a nuestros socios su paciencia y fidelidad, así como a todos nuestros tour-operadores y clientes directos, sin los cuales nada de esto sería posible.

Por último, informaros de que el campo esta en perfecto orden de juego, pero todavía nos quedan algunos importantes trabajos a realizar, como son reparación de lagos, arreglo de algunos muros perimetrales y sobre todo, canalización de aguas pluviales para que este desastre no vuelva a ocurrir en el futuro. Os iremos informando de cuando y como afrontaremos dichas tareas.

Atentamente,

Lorenzo Pérez – Director

 

INGLES

Mijas, 20th of March 2017

Dear Friends,

Finally, today is the day when we can open Los Lagos course.

As you well know, it’s been 105 days of hard work that has entailed a huge human and financial effort; so please let me thank, first of all, to all our staff for their perseverance and enthusiasm on cleaning and adapting the course in spite of every setback we have suffered.

Secondly, I would like to thank to all our members for their patience and loyalty; as well as to the Tour Operators and direct clients without whom none of this would be possible.

Finally, just to inform you that the course in perfect state to play; but there are still some considerable works to be done such as the lakes repair, fixing some perimeter walls and, most of all, to canalize rainwater to prevent this disaster from recurring in the future; we will be updating the information about when and how we will do it.

Best Regards,

Lorenzo Pérez –Managing Director

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

Discussion Area - Leave a Comment




XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


4 + = nueve