Entries Tagged as 'closure'

EL MEJOR SITIO PARA PRACTICAR – THE BEST PLACE TO PRACTICE

ESPAÑOL

 Hasta hace unos días, mientras que en Los Lagos se empezaba a recuperar la calma, en la zona de prácticas todo estaba manga por hombro.

 En poco tiempo –se cerró a principios de Agosto -, ya se pueden adivinar las formas de lo que será un lugar de entrenamiento totalmente renovado; y puesto que una imagen vale más que mil palabras, aquí tenéis las fotos de cómo está quedando.

Con respecto a Los Lagos, seguimos ocupados ultimando los retoques imprescindibles para su “presentación en sociedad”…pero de eso ya hablaremos más adelante.

 INGLÉS

 Just a few days ago, while on Los Lagos we were restoring calm, everything was upside-down on the practice area.

In a short time – we closed it at the beginning of August -, we can imagine the shapes of what will be a completely renewed training spot; and, as a picture is worth a thousand words, here you are some photographs to show how is it looking.

Regarding Los Lagos, we are busy now with the final touches – which are essential for its great “Debut”…but we will talk about that a little later.

 NUEVO / NEW CHIPPING GREEN:

Chipping Green

Donde se podrá practicar todo tipo de golpes para mejorar el juego en distancias cortas. / To Practice any kind of shot to improve the game in short distances.

 NUEVO BUNKER DE PRÁCTICAS / NEW PRACTICE BUNKER:

BUNKER DE PRACTICAS
Este será el lugar donde se ubicará el bunker de prácticas, que permitirá a nuestros clientes perfeccionar el golpe desde la arena. /This is where the practice bunker will be located, for our visitors to perfect the play on the sand.
 CAMPO DE PRÁCTICAS / DRIVING RANGE:
Campo de Práctcas

La Calle de Prácticas contará con una zona norte compuesta por césped y alfombrillas, y una zona sur de césped. / The driving range will have a north side with grass and carpets; and a south side with grass only.

 

CAMPO PRACTICAS NORTE

Campo Prácticas Norte - North Driving Range

 

CAMPO PRACTICAS NORTE 3

Campo Prácticas Norte - North Dring Range (3)

 

Campo Prácticas Norte 4

Campo de Prácticas Norte - North Driving Range (4)

 

Campo de Prácticas Norte 5

Campo de Prácticas Norte - North Driving Range (5)

 NUEVO / NEW PUTTING GREEN:

 

Nuevo / New Putting Green

El nuevo putting green tendrá una superficie de 500 m2 y, justo al lado, se construirá la Terraza - Snack Bar con vistas. / The new putting green will be over a 500m2 surface and, just beside, we will build a Terrace - Snack Bar with nice views.

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

NUEVO LOS LAGOS: UNA REALIDAD – NEW LOS LAGOS COURSE: COMING TRUE

ESPAÑOL

La Dirección de Mijas Golf Club tiene el placer de anunciar que los trabajos de construcción de Los Lagos están casi terminados. EL NUEVO LOS LAGOS es ya una realidad, dentro de quince días, se habrá acabado de sembrar.

Los cambios más importantes son los greenes más grandes – construidos según las especificaciones de la USGA -, asimismo se han modificado las plataformas de los tees, ampliándolas también. Se han instalado sistemas de riego y de drenaje completamente nuevos a lo largo de todo el campo, lo cual hará posible jugar en cualquier época del año (incluso durante o después de lluvias torrenciales).

Los nuevos caminos permitirán el uso del buggy los 365 días del año, solucionando así los inconvenientes ocasionados en años anteriores debido a la lluvia.

Zonas que antes no formaban parte del juego, ahora tendrán mucho que ver; aprovechando así algunas áreas del terreno que no se habían tenido muy en cuenta.

El campo volverá a su original Par 72; el hoyo 15 pasará de ser un Par 3 a un Par 5,  y el hoyo 16, que era un Par 4, será ahora un par 3.

 El agua cobrará un mayor protagonismo con respecto al juego, ya que hay distintos Lagos participando en varios hoyos a la vez.

Nuevos Tipos de Hierba:

Tees, Fairways y Rough: Bermuda Hibrida Princess · 77

Greenes y Antegrenes: Agrostis  Estolonifera Variedad 007

La imagen del campo será ahora distinta, la hierba sólo entrará a formar parte del juego, limitándose al diseño del campo, el cual se complementará y potenciará con más zonas naturales que  antes no existían, ampliando la arboleda con el sembrado de más de 500 árboles nuevos, etc…

Finalmente el área de prácticas se complementará con un Snack-Bar con terraza y mirador, que estrá situado en el paso del green del 9 al tee del 10, en frente del Putting Green. En el Driving range se cambiará la hierba, el drenaje y el riego y detrás de este se instalará el chipping green.

 ENGLISH

The management of Mijas Golf Club has the pleasure to announce that the construction works of Lagos has nearly finished, the NEW LAGOS COURSE is already a certainty and in the next 15 days the course will be totally seeded.

Most important changes are the larger greens, built to USGA specifications, and at the same time, all the teeing areas have been also distended. A completely new irrigation and drainage system has been installed all around the course, to permit the play at any season of the year (Even with/after a hard rain).

New paths have been built on Lagos course which will allow the use of the buggy 365 days per year, avoiding the past problems when rainy days.

Areas that did not used to be part of the game, are now taking place on it, taking advantage of some parts of the land  that were a little bit forgotten.

The par of the course is back to the original par 72; the 15th hole will pass from a PAR 3 to a PAR 5, and hole number 16, which was a PAR 4, will become a PAR 3.

The water is now a more evident feature of the game, there are some lakes participating in several holes at the same time.

New Grass Specifications:

Tees, Fairways & Rough: Hibrid Bermuda Princess · 77

Greens & Antegreens: Agrostis Estolonifera 007 Variety

The Course will look different now, the grass will be found only as part of the game, restricted to the course design, which will be supplemented and boosted with more nature areas tan originally and increased by planting 500 more trees, etc.

Finally, the practice area will include a snack-bar with a terrace and viewpoint which will be between the 9th green and the 10th tee, just in front of the Putting Green. The grass, drainage and irrigation system at the driving range will be changed and the chipping green will be behind it.

LAGOS1

LOS LAGOS

 

LAGOS 2

BUNKER

 

FAIRWAY

FAIRWAY

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

Revista Oficial de la Asoc. Española de Greenkeepers

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

Lagos – Comp. Personal Navidad 2011 Staff Xmas Comp.2011

Los Lagos – Competición de Navidad y Cierre por Reforma. 23/12/2011

El pasado viernes 16 de Diciembre, celebramos en Lagos la competición de Navidad de personal, justo antes de que los jardineros empezarán a tratar la hierba con «rondón» para empezar a perder el campo y comenzar la reconstrucción del legendario campo, la cuál tendrá lugar durante la temporada 2012 y cuya reapertura está prevista para el año 2013.

Deseamos a nuestro compañeros greenkeepers toda la suerte posible para que el tiempo acompañe y la resiembra se produzca en la fecha prevista. Os seguiremos informando. 

Lagos Course – Staff Xmas Competition and Refurbishment Clousure –  23rd of December 2011.

Last Friday 16th of December, we celebrated on Lagos course the Xmas Staff Competition, just before the gardeners begin to treat the course with «rondón» in order to kill the grass and to start the refurbishment of the legendary course, which will be closed during the 2012 and re-opening in 2013.

We wish to all our partners all the possible luck and good weather when the reseed takes place.

Stay tunned in order to be keep you informed.

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel