Entries Tagged as 'golf in spain'

MIJAS GOLF CLUB – 2019 – CALENDARIO DE COMPETICIONES – COMPETITIONS CALENDAR

ESPAÑOL

Ya está publicado nuestro calendario de competiciones para la temporada 2019. Para más información e inscripciones, por favor contacte con nosotros.

ENGLISH

Mijas Golf 2019 competitions calendar now published. For further information & registrations, please contact with us.

Calendario de Competiciones 2019

Calendario de Competiciones 2019

2019 Competitions' calendar

2019 Competitions’ calendar

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF – PING FITTING DAY – DEMO

 

PING - DÍA DEMO - FITTING DAY

PING – DÍA DEMO – FITTING DAY

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF INTERNACIONAL EARNS 2018 TRIPADVISOR CERTIFICATE OF EXCELLENCE – MIJAS GOLF INTERNACIONAL GANA EL CERTIFICADO DE EXCELENCIA 2018 DE TRIPADVISOR

MIJAS GOLF INTERNACIONAL EARNS 2018 TRIPADVISOR CERTIFICATE OF EXCELLENCE

 2018_COE_Logos_white-bkg_translations_en-US-UKMIJAS, MALAGA/SPAIN – 9th, August, 2018 Mijas Golf Club, 36 holes golf club today announced that it has received a TripAdvisor® Certificate of Excellence. Now in its eighth year, the achievement celebrates businesses that have earned great traveller reviews on TripAdvisor over the past year. Certificate of Excellence recipients include attractions, restaurants and accomodations located all over the world that have continually delivered a quality customer experience.

 

Mijas Golf Club is proud about it.

 

“TripAdvisor is excited to announce the recipients of the 2018 Certificate of Excellence, which celebrates experiences and other travel businesses that have consistently received strong praise and ratings on the world’s largest travel site,” said Heather Leisman, Vice President of Industry Marketing, TripAdvisor. “This recognition allows us to publicly honour businesses that are actively engaging with customers and using feedback to help travellers identify and confidently book the perfect trip.”

 

The Certificate of Excellence accounts for the quality, quantity and recency of reviews submitted by travellers on TripAdvisor over a 12-month period. To qualify, a business must maintain an overall TripAdvisor bubble rating of at least four out of five, have a minimum number of reviews and must have been listed on TripAdvisor for at least 12 months.

 

-Ends-

 

Mijas Golf Club, 36 holes Golf Complex.

 

About TripAdvisor

TripAdvisor, the world’s largest travel site*, enables travellers to unleash the full potential of every trip. With over 600 million reviews and opinions covering the world’s largest selection of worldwide travel listings – approximately 7.5 million accommodations, airlines, attractions and restaurants – TripAdvisor provides travellers with the wisdom of the crowds to help them decide where to stay, how to fly, what to do and where to eat. TripAdvisor also compares prices from more than 200 hotel booking sites so travellers can find the lowest price on the hotel that’s right for them. TripAdvisor-branded sites are available in 49 markets, and are home to the world’s largest travel community of 455 million average monthly unique visitors**, all looking to get the most out of every trip. TripAdvisor: Know better. Book better. Go better.

The subsidiaries and affiliates of TripAdvisor, Inc. (NASDAQ:TRIP) own and operate a portfolio of websites under 20 other travel media brands:www.airfarewatchdog.comwww.bookingbuddy.com,

www.citymaps.comwww.cruisecritic.comwww.familyvacationcritic.com,

www.flipkey.comwww.thefork.com (including www.lafourchette.com,

 www.eltenedor.com,  www.iens.nl and www.dimmi.com.au),

www.gateguru.comwww.holidaylettings.co.uk,  www.holidaywatchdog.com,

www.housetrip.comwww.jetsetter.comwww.niumba.com,  www.onetime.com,

www.oyster.comwww.seatguru.comwww.smartertravel.com,  www.tingo.com,

www.vacationhomerentals.com and www.viator.com.

 * Source: comScore Media Metrix for TripAdvisor Sites, worldwide, November 2017

** Source: TripAdvisor log files, average monthly unique visitors, Q3 2017

 Almudena Ivars  – Marketing & Publicity Department Manager – Mijas Golf Club

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

MIJAS GOLF INTERNACIONAL GANA EL CERTIFICADO DE EXCELENCIA 2018 DE TRIPADVISOR

 2018_COE_Logos_white-bkg_translations_es-ES-AR-LX

MIJAS, MALAGA/ESPAÑA – 10, Agosto 2018 Mijas Golf Club, campo de golf de 36 hoyos ha anunciado hoy que ha sido galardonado con un Certificado de Excelencia de TripAdvisor®. Este premio, que lleva entregándose ya ocho años, reconoce el logro de los negocios que han recibido opiniones positivas de viajeros de manera sistemática en TripAdvisor a lo largo del año anterior. Entre los ganadores del Certificado de Excelencia se encuentran atracciones, restaurantes y alojamientos de todo el mundo que ofrecen a sus clientes de manera continuada un servicio de calidad superior.

Mijas Golf Club se enorgullece de este premio

“TripAdvisor se enorgullece de anunciar a los ganadores de los Certificados de Excelencia 2018, premios otorgados a experiencias y negocios del sector turístico que han recibido de manera sistemática opiniones y valoraciones positivas en el sitio web de viajes más grande del mundo”, ha afirmado Heather Leisman, vicepresidenta de marketing de mercado de TripAdvisor. “Este premio nos permite ofrecer un reconocimiento a negocios que han interactuado de forma activa con los clientes y han hecho un buen uso de las opiniones para ayudar a los viajeros a encontrar y reservar el viaje perfecto con total confianza”.

 

El Certificado de Excelencia tiene en cuenta la calidad, la cantidad y lo recientes que sean las opiniones enviadas por los viajeros a TripAdvisor en un período de 12 meses. Para ello, los negocios deben mantenerse en una puntuación mínima general de cuatro puntos sobre cinco, así como tener un número mínimo de opiniones y un perfil de TripAdvisor cuya antigüedad sea de 12 meses como mínimo.

 

-Fin-

Mijas Golf Club, campo de 36 hoyos.

Acerca de TripAdvisor
TripAdvisor, el sitio web de viajes más grande del mundo*, ayuda a los viajeros a aprovechar al máximo cada viaje. Con más de 600 millones de opiniones y comentarios sobre alrededor de 7,5 millones de alojamientos, compañías aéreas, atracciones y restaurantes, que forman la selección de perfiles de viajes más grande del mundo, TripAdvisor pone a disposición de los viajeros todo tipo de valoraciones para ayudarles a elegir dónde alojarse, cómo volar, qué actividades hacer y dónde comer. Además, TripAdvisor compara los precios de más de 200 sitios web de reserva para que los viajeros puedan encontrar su hotel ideal al precio más bajo. Los sitios web con la marca TripAdvisor están disponibles en 49 mercados diferentes y albergan la comunidad de viajeros más grande del mundo con 455 millones de visitantes únicos al mes de media**, que buscan cómo sacar el máximo partido a sus viajes. TripAdvisor: Infórmate mejor. Reserva mejor. Viaja mejor.

 

Las empresas subsidiarias y filiales de TripAdvisor, Inc. (NASDAQ:TRIP) son propietarias de los siguientes sitios web de otras 20 marcas de servicios de viajes y se encargan de su funcionamiento:

www.airfarewatchdog.comwww.bookingbuddy.comwww.citymaps.com,

www.cruisecritic.comwww.familyvacationcritic.comwww.flipkey.com,

www.thefork.com (incluidos www.lafourchette.comwww.eltenedor.com,

 www.iens.nl y www.dimmi.com.au), www.gateguru.com,

 www.holidaylettings.co.uk,  www.holidaywatchdog.comwww.housetrip.com,

www.jetsetter.comwww.niumba.comwww.onetime.comwww.oyster.com,

www.seatguru.comwww.smartertravel.comwww.tingo.com,

www.vacationhomerentals.com; y www.viator.com.

* Fuente: comScore Media Metrix para los sitios web de TripAdvisor en todo el mundo, noviembre de 2017

** Fuente: archivos de registro de TripAdvisor, media de visitantes únicos al mes, tercer trimestre de 2017

Almudena Ivars – Responsable Dpto.  Marketing & Publicity Department – Mijas Golf Club.

CERTIFICADO TRIPADVISOR

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

Mark Roe (Sky Sports Analyst and European Tour Winner): New ambassador of Mijas Golf Club / Mark Roe (Analista del Canal de TV Sky Sports y Tres veces campeón del Tour Europeo): nuevo embajador de Mijas Golf Club.

Actual Sky Sports Analyst

Mr . Mark Roe, 3 time European Tour Winner.
Mark Roe 3 veces campeón del Tour Europeo.

INGLES

From January 2018, Mr. Mark Roe will be the new ambassador of Mijas Golf Club.

Three time European Tour Winner, Sky Sports golf analyst and world renowned short game coach.

 

Among his achievements are: 
He won three times on the tour, and his best position on the Order of Merit was 9th, which he achieved in 1994 when he won the highly prestigious Open de France and had several other top 10 finishes. Roe represented England in the Alfred Dunhill Cup in 1994, and in the World Cup in 1989, 1994 and 1995. Roe retired from tournament golf in 2006, signing off with a 67 on the Old Course at St Andrews in the final round of the Dunhill Links Championship. He now works as a commentator for Sky Sports. He is also a highly respected coach, specialising on the short game, and counts Lee Westwood and Ross Fisher amongst the list of those he has helped.
 ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
ESPAÑOL
A partir de enero de 2018, el Sr. Mark Roe será el nuevo embajador de Mijas Golf Club.
Tres veces ganador del Tour Europeo, analista de golf del canal de Tv Sky Sports y entrenador de juego corto de renombre mundial.
Entre sus logros están:
Ganó tres veces en la gira, y su mejor puesto en la Orden del Mérito fue noveno, lo que logró en 1994 cuando ganó el prestigioso Open de France y tuvo varios otros 10 primeros. Roe representó a Inglaterra en la Alfred Dunhill Cup en 1994, y en la Copa del Mundo en 1989, 1994 y 1995. Roe se retiró del torneo de golf en 2006, firmando un 67 en Old Course en St Andrews en la ronda final de Dunhill. Enlaces Campeonato. Ahora trabaja como comentarista de Sky Sports. También es un entrenador muy respetado, especializado en el juego corto, y cuenta con Lee Westwood y Ross Fisher entre la lista de aquellos a los que ha ayudado.
news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF CLUB GANA CERTIFICADO EXCELENCIA TRIPADVISOR 2017 – MIJAS GOLF CLUB WINS THE TRIPADVISOR EXCELLENCE CERTIFICATE 2017

CERTIFICADO TRIPADVISORESPAÑOL:

MIJAS GOLF CLUB GANA UN CERTIFICADO DE EXCELENCIA 2017

DE TRIPADVISOR

 

MIJAS, MALAGA (25 DE AGOSTO 2017). Mijas Golf Club, complejo de golf de 36 hoyos ha anunciado hoy que ha sido galardonado con un Certificado de Excelencia de TripAdvisor®. Este premio, que lleva entregándose ya siete años, reconoce el logro de los negocios turísticos que han recibido opiniones positivas de viajeros de manera sistemática en TripAdvisor a lo largo del año anterior. Entre los ganadores del Certificado de Excelencia se encuentran alojamientos, restaurantes y atracciones de todo el mundo que ofrecen a sus clientes de manera continuada una experiencia de calidad superior.

 

Mijas Golf Club se siente orgulloso.

 

“TripAdvisor se enorgullece de anunciar a los ganadores de los Certificados de Excelencia 2017, premios que reconocen el logro de los negocios turísticos que han recibido de manera sistemática opiniones y valoraciones positivas de los viajeros”, ha dicho Heather Leisman, vicepresidenta de marketing de mercado de TripAdvisor. “Este premio nos permite otorgar un reconocimiento a los negocios que han interactuado de forma activa con los clientes y han hecho un buen uso de las opiniones para ayudar a los viajeros a encontrar y reservar el viaje perfecto con total confianza”.

 

El Certificado de Excelencia tiene en cuenta la calidad, la cantidad y lo recientes que sean las opiniones enviadas por los viajeros a TripAdvisor en un período de 12 meses. Para ello, los negocios deben mantenerse en una puntuación mínima general de cuatro puntos sobre cinco, así como tener un número mínimo de opiniones y un perfil de TripAdvisor cuya antigüedad sea de 12 meses como mínimo.

 

-Fin-

 

Mijas Golf Club, complejo de golf de 36 hoyos

 

Acerca de TripAdvisor

TripAdvisor, el sitio web de viajes más grande del mundo*, ayuda a los viajeros a aprovechar al máximo cada viaje. Con más de 500 millones de opiniones y comentarios sobre más de 7 millones de alojamientos, compañías aéreas, atracciones y restaurantes, que forman la selección de perfiles de viajes más grande del mundo, TripAdvisor pone a disposición de los viajeros todo tipo de valoraciones para ayudarles a elegir dónde alojarse, cómo volar, qué actividades hacer y dónde comer. Además, TripAdvisor compara los precios de más de 200 sitios web de reserva para que los viajeros puedan encontrar el precio más bajo de su hotel ideal. Los sitios con la marca TripAdvisor están disponibles en 49 mercados diferentes y albergan la comunidad de viajeros más grande del mundo con 390 millones de visitantes únicos al mes**, que buscan cómo sacar el máximo partido a sus viajes. TripAdvisor. Infórmate mejor. Reserva mejor. Viaja mejor.

 

TripAdvisor, Inc. (NASDAQ:TRIP), a través de sus empresas subsidiarias, se encarga de la gestión y el funcionamiento de los sitios web de otras 22 marcas de servicios de viajes: www.airfarewatchdog.comwww.bookingbuddy.comwww.citymaps.comwww.cruisecritic.com,

www.familyvacationcritic.comwww.flipkey.comwww.thefork.com incluidos www.lafourchette.com,

www.eltenedor.comwww.iens.nl y www.dimmi.com.au), www.gateguru.comwww.holidaylettings.co.uk,

www.holidaywatchdog.com,ww.housetrip.comwww.independenttraveler.comwww.jetsetter.com,

www.niumba.comwww.onetime.comwww.oyster.comwww.seatguru.comwww.smartertravel.com,

www.tingo.com, www.vacationhomerentals.com y www.viator.com.

 

*Fuente: comScore Media Metrix para los sitios web de TripAdvisor de todo el mundo, diciembre de 2016 **Fuente: registros de TripAdvisor, primer trimestre de 2017

 

 

Mijas Golf Club – Departamento de Marketing y Publicidad

ENGLISH:

MIJAS GOLF CLUB EARNS 2017 TRIPADVISOR CERTIFICATE OF EXCELLENCE

 

MIJAS, MALAGA/SPAIN – 25th, August, 2017 Mijas Golf Club, 36 holes golf resort today announced that it has received a TripAdvisor® Certificate of Excellence. Now in its seventh year, the achievement celebrates hospitality businesses that have earned great traveller reviews on TripAdvisor over the past year. Certificate of Excellence recipients include restaurants, accommodations and attractions located all over the world that have continually delivered a quality customer experience.

 

Mijas Golf Club is proud about it.

 

“TripAdvisor is excited to announce the recipients of the 2017 Certificate of Excellence, which celebrates hospitality businesses that have consistently received strong praise and ratings from travellers”, said Heather Leisman, Vice President of Industry Marketing, TripAdvisor. “This recognition allows us to publicly honour businesses that are actively engaging with customers and using feedback to help travellers identify and confidently book the perfect trip.”

 

The Certificate of Excellence accounts for the quality, quantity and recency of reviews submitted by travellers on TripAdvisor over a 12-month period. To qualify, a business must maintain an overall TripAdvisor bubble rating of at least four out of five, have a minimum number of reviews and must have been listed on TripAdvisor for at least 12 months.

 

-Ends-

 

Mijas Golf Club, 36 holes Golf Complex.

 

About TripAdvisor TripAdvisor, the world’s largest travel site*, enables travellers to unleash the full potential of every trip. With more than 500 million reviews and opinions covering the world’s largest selection of travel listings worldwide – over 7 million accommodations, airlines, attractions and restaurants – TripAdvisor provides travellers with the wisdom of the crowds to help them decide where to stay, how to fly, what to do and where to eat. TripAdvisor also compares prices from more than 200 hotel booking sites, so travellers can find the lowest price on the hotel that’s right for them. TripAdvisor-branded sites are available in 49 markets and are home to the world’s largest travel community of 390 million average unique monthly visitors,** all looking to get the most out of every trip. TripAdvisor. Know better. Book better. Go better.

 

TripAdvisor, Inc. (NASDAQ:TRIP), through its subsidiaries, manages and operates websites under 22 other travel media brands: www.airfarewatchdog.comwww.bookingbuddy.comwww.citymaps.comwww.cruisecritic.com,

www.familyvacationcritic.comwww.flipkey.comwww.thefork.com including www.lafourchette.com,

www.eltenedor.comwww.iens.nl and www.dimmi.com.au), www.gateguru.comwww.holidaylettings.co.uk,

www.holidaywatchdog.com, ww.housetrip.comwww.independenttraveler.comwww.jetsetter.comwww.niumba.comwww.onetime.com,

www.oyster.comwww.seatguru.comwww.smartertravel.com, www.tingo.comwww.tripbod.comwww.vacationhomerentals.com

and www.viator.com.

 

*Source: comScore Media Metrix for TripAdvisor Sites, worldwide, December 2016 **Source: TripAdvisor log files, Q1 2017

Mijas Golf Club – Marketing & Publicity Department

 

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF – HOLE IN ONE – HOYO EN UNO – LOS LAGOS.

ESPAÑOL

¡¡Felicidades!! Al Sr. Sven Egil Andreassen, quien logró un “Hoyo en Uno” en el hoyo número 16 de Los Lagos el 22 de Abril de 2017.

El Sr. Andreassen utilizó un Hierro 8 desde una distancia de 142 metros.

ENGLISH

Congratulations!! To Mr. Svein Egil Andreassen, who made a “Hole in One” at Los Lagos hole number 16 on the 22nd of April 2017.

Mr. Andreassen used an 8 Iron from a distance of 142 meters.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Sven Egil Andreassen

Mijas Golf Club – Los Lagos – Sven Egil Andreassen

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF – HOLE IN ONE – HOYO EN UNO – LOS LAGOS.

ESPAÑOL

¡¡Felicidades!! Al Sr. Alenius Eero, quien logró un “Hoyo en Uno” en el hoyo número 16 de Los Lagos el 6 de Abril de 2017.

El Sr. Eero utilizó un Hierro 8 desde una distancia de 142 metros.

ENGLISH

Congratulations!! To Mr. Alenius Eero, who made a “Hole in One” at Los Lagos hole number 16 on the 6th of April 2017.

Mr. Eero used an 8 Iron from a distance of 142 meters.

Mr. Alenius Eero - Mijas Golf Club

Mr. Alenius Eero – Mijas Golf Club

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF – HOLE IN ONE – HOYO EN UNO – LOS OLIVOS.

ESPAÑOL

¡¡Felicidades!! Al Sr. Christensen (del grupo “Made in Denmark”), quien logró un “Hoyo en Uno” en el hoyo número 16 de Los Olivos el 2 de Abril de 2017.

El Sr. Christensen utilizó un Hierro 8 desde una distancia de 130 metros.

ENGLISH

Congratulations!! To Mr. Christensen (from “Made in Denmark Group”), who made a “Hole in One” at Los Olivos hole number 16 on the 2nd of April 2017.

Mr. Christensen used an 8 Iron from a distance of 130 meters.

 

Mr. Christensen - "Made in Denmark" Group.

Mr. Christensen – «Made in Denmark» Group.

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF CLUB – REAPERTURA DE LOS LAGOS – LOS LAGOS REOPENNING

ESPAÑOL

Al fin, la noticia que todos estábamos esperando tras el duro comienzo de año que nos ha tocado superar: Los Lagos estará abierto de nuevo el próximo lunes día 20 de marzo.

Los greenes están en perfecto estado de juego; ya que, obviando las dificultades que han supuesto reflotarlo tras dos inundaciones, han sido unos cuantos meses de trabajo sin el condicionante del tránsito constante.

En lineas generales, tanto los tees de Salida como los greenes y las calles se encuentran en buen estado por lo que, en conjunto, estamos felices de poder decir que el campo se ve precioso y que los golfistas que lo prueben no se arrepentirán. Lo único que hemos dejado aparcado es la reparación de los estanques de agua, que se llevará a cabo durante el próximo verano y algunas zonas poco vistosas que serán mejoradas lo antes posible, ya que seguimos trabajando en ello.

Echad un vistazo a las fotografías y juzgad por vosotros mismos (Fotos tomadas el 14/03/2017 a las 10.30 horas)

ENGLISH

At last, we have the most exciting news, Lagos opens again from Monday the 20th of March.

The greens are in perfect playing conditions; since we have been working safeguarded from the continued traffic of players and considering the real odyssey to re-establish the course after two serious floods.

In general, the tees and the faiways are in good condition; for this reason, we are happy to say that the overall impression is a beautiful golf course worth playing.

 The only thing we have been forced to take more time to address is the correct rebuild of the lakes. This will be carried out over the coming summer. Unfortunately this means there will be some unappealing areas that will improve soon due to the current works. Please see the images for yourselves (Photos taken on March 14th at 10:30 am)

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

 

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

LOS LAGOS SEGUIRÁ CERRADO DURANTE EL MES DE FEBRERO – LOS LAGOS WILL KEEP CLOSED IN FEBRUARY.

ESPAÑOL

Son ya casi dos meses trabajando sin descanso en las reparaciones de Los Lagos tras los destrozos de las inundaciones de Diciembre. Todo el personal y la maquinaria extra para realizar dichas labores han sido necesarias, pues es sin duda el revés más fuerte sufrido por Mijas Golf en los últimos 30 años.

Hemos tenido que superar el dolor y la frustración de contemplar los efectos de dicho temporal en un campo en el que, no hace mucho, realizamos la enorme inversión de reformar por completo.

Seguiremos adelante con estas reparaciones durante el mes de Febrero, por lo que Los Lagos también permanecerá cerrado el mes que viene. Pero también tenemos buenas noticias: Estará por fin abierto el día 1 de Marzo.

Os dejamos con algunas fotos del lago del hoyo 11, donde el personal de mantenimiento se encuentra aún quitando barro y reconstruyendo el muro; así como sustituyendo la tela de dicho lago que quedó totalmente destruida.

ENGLISH

It’s been almost two months working without rest in Los Lagos’ reparations after the disaster caused by December’s floods. The whole staff team and extra machinery have been necessary to carry on with this work; as this is, without any doubt, the hardest setback suffered at Mijas Golf in the last 30 years.

We have had no choice but to overcome the pain and frustration to see the effects of this rain storm in the course on which, not so much ago, we did the huge investment to completely refurbish.

We will continue with the repairs along the month of February; which mean Los Lagos will be also closed during next month. But we have also good news: It will be finally open on the 1st of March.

Here you are some pictures showing the 11th hole’s lake; where the maintenance staff is still removing mud and rebuilding the wall, as well as changing the lake piece of fabric – which was totally broken-down -.

Muro hoyo 11- Los Lagos - 11th hole wall

Muro hoyo 11- Los Lagos – 11th hole Wall.

Daños en lago del hoyo 11 - 11th hole lake's damage.

Daños en lago del hoyo 11 – 11th hole lake’s damage.

Labores de limpieza - Cleaning works.

Labores de limpieza – Cleaning works.

Los Lagos - Hoyo 11 - 11th Hole.

Los Lagos – Hoyo 11 – 11th Hole.

Reparaciones tras la inundacion - After floods repairs.

Reparaciones tras la inundacion – After floods repairs.

Reparación lago del hoyo 11 - 11th Hole lake's repairs.

Reparación lago del hoyo 11 – 11th Hole lake’s rep

 

Maquinaria de Limpieza y Reconstrucción - Cleaning & Reconstruction Machinery.

Maquinaria de Limpieza y Reconstrucción – Cleaning & Reconstruction Machinery.

 

 

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel