Entries Tagged as 'nuevos'

MIJAS GOLF CLUB – IV PRO-AM FELIPE PÉREZ

ESPAÑOL

El clásico del verano se celebró el viernes 5 y el sábado 6 de Agosto de 2016 en Los Lagos; para honrar, una vez más, la memoria de que fue nuestro querido director hasta el  año 2009, Felipe Pérez Cortés.

Los participantes jugaron en formato “Salida al Tiro” y en la modalidad de Pro-am “DOS MEJORES BOLAS – MEDAL PLAY”, realizándose una salida al tiro, el viernes por la tarde a las 15.00 horas y el sábado por la mañana a las 09.00 y otra por la tarde a las 15.30.  La asistencia total fue de 75 equipos – 300 jugadores.

Obtenían premio los 4 mejores resultados profesionales: de 3.000€, 2.000€, 1.000€ y 500€ respectivamente. El evento fue cubierto por Andalucia Golf TV y otras cadenas locales, asistiendo a la entrega de premios el Excmo.  Alcalde de Mijas, Juan Carlos Maldonado.

El Coctel de entrega de trofeos tuvo lugar en la terraza del Restaurante Mijas Golf, donde todos los asistentes disfrutaron de una velada tan agradable como animada; dando paso seguidamente a una de las mejores rifas hasta el momento, con premios tan atractivos como 1 abono vip ilimitado para 2017 en Mijas Golf, Cenas degustación, Suites y fines de semana en maravillosos hoteles y un gran número de green-fees para jugar en algunos de los campos de golf más reconocidos de la provincia de Málaga, entre otros muchos regalos.

Durante el discurso previo a la entrega de premios, el Director de Mijas Golf – D. Lorenzo Pérez – tuvo muy en cuenta en su discurso de agradecimiento tanto a patrocinadores como a colaboradores, sin cuya confianza y generosidad no se hubieran no se hubieran podido ofrecer tan fabulosos premios.

La increíble aceptación que – un año más – ha tenido este gran torneo; y las felicitaciones de los asistentes durante todo el evento son nuestro motor para seguir esforzándonos por superarnos en su próxima edición.

ENGLISH

The Summer Classic was hosted on Friday the 5th and Saturday the 6th of August 2016 o Los Lagos to honor, once again, the memory of our beloved Director until 2009 Felipe Pérez Cortés.

The participants played in a “Shot Gun” format and the modality if the pro-am was “4-ball 2 Best balls”. The first shot gun was on Friday at 15.00 pm and the other two were on Saturday at 09.00 am and again at 15.30 pm; which resulted in a total attendance of 75 teams (300 players).

The prizes were for the 4 best professional results: 3.000€, 2.000€, 1.000€ y 500€ respectively. The event was covered by Andalucia Golf TV and some other local media, with the presence of Mijas Mayor D. Juan Carlos Maldonado.

At the prizes giving cocktail, everybody enjoyed of a pleasant and entertaining atmosphere at Mijas Golf Restaurant Terrace, culminated by one of the best raffles so far at Mijas Golf Club: 1 unlimited yearly membership at Mijas Golf for 2017, dinners at prestigious local restaurants, Suites, stays & Spa in wonderful hotels, a large number of green-fees to play in some of the most renewed golf courses in Málaga, golf equipment from excellent brands and much more.

Mijas Golf Director D. Lorenzo Perez, very thankful, dedicated a part of his speech to emphasize the enormous generosity and trustfulness of our Sponsors and Collaborator, who made possible such a fabulous prizes giving and raffle.

The great success achieved once again in this our fourth edition, allows us to ensure the preparation of the V Pro-am for 2017.

 RESULTADOS DE LOS PROFESIONALES – PROFESSIONAL RESULTS – MIJAS GOLF – LOS LAGOS (5th & 6th AUGUST 2016)

1º CABELLO GIALCONE, BORJA 70

2º MAROTO RODRIGUEZ, FRANCISCO 0 70

3º QUIROS RODRIGUEZ, DANIEL 71

EMPATADOS EN EL CUARTO PUESTO – EQUALIZED AT FOURTH PLACE

4º COULSON, TOM 72

4º MARIN CASADO, JOSE IGNACIO 72

4ºFERNANDEZ GOMEZ, JULIO 72

4ºMORUGAN LUNA, MANUEL 72

4º BASTARD, RODERICK SEGAR 72

4º FIGUEROA, MARCOS 72

Profesional ganador con 70 golpes - Winner Professonal with 70 strokes - Borja Cabello Gialcone

Profesional ganador con 70 golpes – Winner Professonal with 70 strokes – Borja Cabello Gialcone

Equipo Ganador 130 golpes - Winner Team 130 strokes

Equipo Ganador 130 golpes – Winner Team 130 strokes

EQUIPO GANADOR – 130 GOLPES / WINNER TEAM – 130 STROKES:

 JUAN ANTONIO GAMEZ MARTIN (PGA), JULIE LOUIS (AMATEUR), GREGORIO MARTIN MAYORAL (AMATEUR), BERNARD BALLESTIER (AMATEUR)

Norma Clarke - Ganadora del Abono Vip 2017 - 2017 Membership's winner.

Norma Clarke – Ganadora del Abono Vip 2017 – 2017 Membership’s winner.

Resultados / Results:

http://www.nextcaddy.com/tour/21239

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF – TORNEOS – TOURNAMENTS

ESPAÑOL

Aún estáis a tiempo de echar un vistazo a nuestras próximas competiciones y, y si os animáis, de inscribiros a través de una simple llamada de teléfono.

Algunas de ellas llevan celebrándose durante muchos años en nuestras instalaciones y son ya conocidas para la mayoría de nuestros clientes por el ameno ambiente que generan y los maravillosos premios  a los que se puede optar.

Otras, algo más “nuevas”, repiten cita en Mijas Golf por la gran acogida de la que han gozado en anteriores ediciones y que, gracias a vuestra participación, pasarán también a la lista de “nuestros clásicos”.

Damos la bienvenida a la estación estival con esta propuesta de competiciones de la que esperamos haceros partícipes y en la que ponemos todo nuestro esfuerzo e ilusión.

ENGLISH

You are still on time to a have a look to our upcoming competitions and, if you urge, to regirster throgh a simple phone call.

Some of them have been celebrated for many years in our facilities and are known for most of our clients due to the pleasent atmosphere generated and the wonderful prizes to be won.

Others, not so “old”, come again to Mijas Golf because of the great reception enjoyed in past editions; and, thanks to your participation, will become part of our “classical list”.

We welcome to the summer season with this competitions proposal, hoping you to become involved in this plan full of effort and enthusiasm.

 Calendario Competiciones 2016esp

Calendario competiciones 2016ing

 

PROAM FELIPE PEREZ

 

 

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF – HOLE IN ONE – HOYO EN UNO – LOS LAGOS.

ESPAÑOL
¡¡Felicidades!! Al Sr. Timo Lemola, quien logró un “Hoyo en Uno” en el hoyo número 2 de Los Lagos el 30 de Marzo de 2016.
El Sr. Lemola utilizó un Hierro Híbrido 19º desde una distancia de 148 metros.
ENGLISH
Congratulations!! To Mr. Timo Lemola, who made a “Hole in One” at Los Lagos, hole number 2, on the 30th of March 2016.
Mr. Lemola used an Hybrid 19º Iron from a distance of 148 meters.

Mijas Golf - Hoyo en 1 - Hole in One - Mr. Timo Lemola

Mijas Golf – Hoyo en 1 – Hole in One – Mr. Timo Lemola

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF CLUB – LOS OLIVOS – PROGRESO DEL ARREGLO DE BUNKERS – BUNKERS REPARATION PROGRESS.

ESPAÑOL
Retomamos el tema de la mejora de los bunkers en el recorrido de Los Olivos, prosiguiendo con nuestro programa de mejoras y cuya última referencia tuvo lugar en Octubre del año pasado con respecto a los de los hoyos 11 y 16.
Nos hemos ocupado ya de los únicos bunkers de green que quedaban por arreglar – los de los hoyos 7,1 y 18 -; aprovechando que el tiempo ha acompañado una vez más, hemos podido darle un buen tirón durante las últimas semanas para que Los Olivos esté en plena forma de cara a nuestra temporada de más ocupación, que ya está a la vuelta de la esquina.
Os recordamos que se trata de un procedimiento de tres pasos: Sacar todo el relleno del que se componía anteriormente, sanear el drenaje y volver a cubrir con relleno nuevo.
Por supuesto, estos trabajos se intentan realizar de manera que moleste lo menos posible a los jugadores y no afecta de ningún modo a la práctica de reservas ni al ritmo de juego.
Golfistas o no, deseamos que disfrutéis de este mes de Febrero que, aunque algo más fresquito, tampoco nos está dejando mucha lluvia de momento.

ENGLISH
Reintroducing the subject of Los Olivos’ bunkers reparation, to continue with our improvements program – Last review made in October 2015 regarding holes number 11 and 16 -.
We have been completely busy on holes number 7, 1 and 18. Taking advantage of the weather in our favor once again, we could push things along during the past weeks to get Los Olivos’ bunkers in good shape to face the closeness of our highest occupation period; which is round the corner.
A short note to remind you this 3-steps procedure: To put out all the original filled composing it, restructuring the drainage an covering again with new sand.
Of course, we always carry on with this works trying to disturb the players as little as possible and it doesn’t obstruct the normal bookings system or the pace of play.
Golfers or not, we wish everybody to enjoy of this month of February; a bit cooler, but with not much rain at the moment.

Mijas Golf Club - Los Olivos - Hoyo 1 - First Hole

Mijas Golf Club – Los Olivos – Hoyo 1 – First Hole

Mijas Golf Club - Los Olivos - Hoyo 1 - First Hole

Mijas Golf Club – Los Olivos – Hoyo 1 – First Hole

Mijas Golf Club - Los Olivos - Hoyo 1 - First Hole

Mijas Golf Club – Los Olivos – Hoyo 1 – First Hole

Mijas Golf Club - Los Olivos - Hoyo 7 - 7th Hole

Mijas Golf Club – Los Olivos – Hoyo 7 – 7th Hole

Mijas Golf Club - Los Olivos - Hoyo 7 - 7th Hole

Mijas Golf Club – Los Olivos – Hoyo 7 – 7th Hole

Mijas Golf Club - Los Olivos - Hoyo 7 - 7th Hole

Mijas Golf Club – Los Olivos – Hoyo 7 – 7th Hole

Mijas Golf Club - Los Olivos - Hoyo 18 - 18th Hole

Mijas Golf Club – Los Olivos – Hoyo 18 – 18th Hole

Mijas Golf Club - Los Olivos - Hoyo 18 - 18th Hole

Mijas Golf Club – Los Olivos – Hoyo 18 – 18th Hole

Mijas Golf Club - Los Olivos - Hoyo 18 - 18th Hole

Mijas Golf Club – Los Olivos – Hoyo 18 – 18th Hole

Mijas Golf Club - Los Olivos - Hoyo 18 - 18th Hole

Mijas Golf Club – Los Olivos – Hoyo 18 – 18th Hole

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MR. IAN CLARK – HOLE IN ONE – HOYO EN UNO – LOS OLIVOS.

ENGLISH

Congratulations!! To Mr. Ian Clark, who made a “Hole in One” at Los Olivos – Hole number 3 – on the 17th of January 2016.

Mr. Clarke used an 8 Iron from a distance of 156 meters.

ESPAÑOL

¡¡Felicidades!! Al Sr. Ian Clark, quien logró un “Hoyo en Uno” en el número 3 de Los Olivos el 17 de Enero de 2016.

El Sr. Clark utilizó un Hierro 8 desde una distancia de 156 metros.

IMG_5743

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

GOLF PARA OLVIDAR LOS TRAUMAS DE UNA GUERRA – GOLF TO FORGET THE TRAUMAS OF WAR

Fuente / Source: Diario Sur.es (Miguel Gámez).

ESPAÑOL
Nueve excombatientes ingleses reciben ayuda en Mijas Golf para ‘renacer’.
On Course Foundation y la Asociación Nómadas del Golf han posibilitado los acompañan una semana.

«Perdí el brazo derecho y tuvieron que reconstruirme la cara a raíz de una bomba que me explotó mientras patrullaba un día en la Guerra de Afganistán, en 2009. La bomba se encontraba en un árbol y fue activada a través de una cuerda metálica». Quien habla es Tom James, excombatiente británico de 26 años (entonces solo tenía 20), con pareja y dos hijos (una niña y un niño), que ha vuelto a renacer tras aquella pesadilla. Pese a ser diestro y tener que hacerlo todo a partir de entonces con la mano izquierda, se siente un privilegiado: «Estoy vivo y, además, no soy tetrapléjico como otros muchos compañeros. La Armada británica no hizo nada por nosotros. Todos los días llegaba a casa tras la rehabilitación y no tenía nada que hacer. En una asociación local me hablaron de On Course Foundation. Esta fundación, aunque suene a tópico, me ha dado la vida», explica emocionado.

On Course Foundation, fundada en 2010 por John Simpson, manager del extraordinario exgolfista Nick Faldo, ayuda a heridos de guerra a rehacer su vida, pagando los costes del Headley Court, el centro de rehabilitación situado en Surrey, a unos 40 kilómetros al sur de Londres, donde se conocieron los nueve excombatientes que han escogido Mijas Golf como el lugar ideal para practicar este deporte y, con ello, adaptarse a una vida normal tras haber pasado por una experiencia traumática. La mayoría de ellos estuvieron en Afganistán, pero también los hay que lucharon en Irak y en Las Maldivas.

Uno de estos exmilitares, que perdió en Afganistán sus dos piernas, Ian Bishop (35 años), es el único de los nueve que reside en Mijas desde hace años y, con la ayuda de su amigo Roger Wedge, coordinador de la Asociación Nómadas del Golf, convencieron a los demás del acierto de venir a la Costa del Sol a practicar este deporte que sirve de terapia para quienes necesitan readaptarse.

Greig Phillips, Tony Lowndes, Dave Onions, Rob Hansen, el mencionado Tom James, David Ward, Mike Brown y Eddie McIlvenna no se lo pensaron dos veces e hicieron las maletas para, durante siete días, disfrutar de las instalaciones de una villa de 12 dormitorios de Mijas Golf.

«Esto forma parte de la rehabilitación, porque el sol les relaja los músculos, es terapéutico», señala Roger Wedge, veterano (no de guerra) y muy activo en Mijas Golf tras haber regentado diversos establecimientos en la Costa del Sol.

Rob Hansen, de 40 años, se dedicaba a escalar postes de electricidad en la Armada para el mantenimiento, cuando ocurrió la desgracia: «Me fastidié la rodilla izquierda, perdí todos los cartílagos y el hueso. Me hicieron un transplante de titanio, que se rompió el año pasado y me han tenido que poner otro este año».

Ian Bishop recuerda su peor momento como si fuera ayer. «Perdí las dos piernas en Afganistán. Me explotó una bomba mientras estaba combatiendo. El golf me ayudó no solo a la rehabilitación de mi cuerpo, sino también de mi mente. Me hace disfrutar y seguir adelante», señala mirando al cielo. Cuando se le pregunta si se considera un héroe, lo tiene claro: «No lo soy, solo era un trabajo que tenía que realizar». Y apunta a su mejor bastión. «Para mí fue muy duro volver de la guerra. Pero tengo una ventaja: mi esposa es escocesa de pura cepa, muy luchadora, y no permite que tenga lástima de mí mismo».

Gracias a On Course Foundation, los nueve han conseguido sentirse felices y «ese ambiente de colegas que solía haber en combate», expresa Tom James. Gracias a Mijas Golf, la vida tiene más sentido para ellos a partir de ahora.

Ocho excombatientes y Roger Wedge.

Ocho excombatientes y Roger Wedge.

ENGLISH
Nine British veterans receive help in Mijas Golf for ‘reborn’.
On Course Foundation and the Nomads Golf Association have enabled accompany one week.

“I lost my right arm and had to reconstruct the face following a bomb that exploded me while patrolling a day in the Afghan War in 2009. The bomb was in a tree and was activated by a metal rope.” The speaker is Tom James, British veteran of 26 years (then only 20), with partner and two children (a girl and a boy), which has been reborn after this nightmare. Despite being right and having to do it all from then with his left hand, he feels privileged, “I’m alive and well, I’m not like many other fellow quadriplegic. The British Navy did nothing for us. Every day he came home after rehabilitation and had nothing to do. In a local association told me about On Course Foundation. This foundation, it sounds like a cliché, gave me life, “he explains excitedly.

Founded in 2010 by John Simpson, manager of extraordinary champion golfer Nick Faldo, helps war wounded rebuild their lives, paying the costs of Headley Court rehabilitation center located in Surrey, On Course Foundation about 40 kilometers south of London, where the nine former combatants who have chosen Mijas Golf as the ideal place for this sport, and thus adapt to a normal life after going through a traumatic experience met. Most of them were in Afghanistan, but there are also those who fought in Iraq and in the Maldives.
One of these former military, who lost both legs in Afghanistan, Ian Bishop (35), is the only one of the nine who

lives in Mijas for years and, with the help of his friend Roger Wedge, coordinator of the Nomads Association Golf, convinced of the wisdom of others come to the Costa del Sol to play the sport that serves as therapy for those who need to readjust.

Greig Phillips, Tony Lowndes, Dave Onions, Rob Hansen, el mencionado Tom James, David Ward, Mike Brown y Eddie McIlvenna no se lo pensaron dos veces e hicieron las maletas para, durante siete días, disfrutar de las instalaciones de una villa de 12 dormitorios de Mijas Golf.

“This is part of rehabilitation, because the sun relaxing their muscles, is therapeutic,” says Roger Wedge, veteran (not war) and very active in Mijas Golf having run several establishments on the Costa del Sol.

Rob Hansen, 40, was engaged to climb utility poles in the Navy for maintenance, when misfortune happened: “I screwed up left knee, I lost all the cartilage and bone. I did a transplant titanium, which broke last year and I have had to put another this year. “

Ian Bishop recalls his worst moment as if it were yesterday. “I lost both legs in Afghanistan. I exploded a bomb while fighting. Golf helped me not only to rehabilitate my body but also my mind. I do enjoy and move forward, “he says looking at the sky. When asked if they considered a hero, it is clear: “I am not, it was just a job that had to be done.” And pointing to his best bastion. “For me it was very hard to come back from the war. But I have one advantage: my wife is Scottish-blooded, very feisty and not allowed to have pity on myself. “

With On Course Foundation, nine have succeeded feel happy and “this atmosphere of colleagues who used to be in combat”, says Tom James. Thanks to Mijas Golf, life makes more sense for them from now on

Fuente / Source: Diario Sur.es (Miguel Gámez).

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

SLOW PLAY, NO THANKS! – ¡JUEGO LENTO, NO GRACIAS!

SLOW PLAY, NO THANKS!!

 

SLOW PLAY

GOLFERS WAITING – GOLFISTAS ESPERANDO

 

Like it were a bad endemic or the black plague, we would like to take the opportunity of the high season period, to remind all our dear golfers the need to avoid slow play in golf.

It is one of the most important rules of golf’s etiquette which too often… does not get the attention it deserves.

In golf, slow play is a situation where it takes longer than it should to complete an 18-hole round. If it normally would take 4.30 hours, during a slow play situation it might take 5 or even 5.5 hours. When play is extremely slow, golfers have to wait on every tee and every fairway for the group ahead of them to finish before they can hit their shots. Waiting diminishes the enjoyment golfers derive from playing the game.

Ultimately the responsibility for speeding up play lies with each golfer. Simple courtesy for the players behind you is the surest remedy for slow play. Be ready to play your shot when it is your turn. Select your club and plan your shot while your playing partners are hitting theirs. Never hit practice shots on the course, such as replaying a bunker shot that was poorly executed. Limit the time spent looking for lost balls or have other members of the group hit while you are looking. If each player in your group is taking too many shots each hole, consider picking up your ball in the fairway and resuming play at the green.

The principal reason of slow play is the golfer’s individual behavior. Some golfers take too many practice swings before hitting their shot. They spend a big amount of time looking for a lost ball. Having a large number of poor players on the course slows play simply because they hit so many shots.

Slow play not only spoils the enjoyment of the groups behind you, but also the groups ahead of you who will be waiting in the clubhouse for you, sometimes for over an hour! You will find that many golf clubs will state on the score cards in bold letters “AVOID SLOW PLAY”. At the professional level slow play has resulted in the player having to pay quite a hefty fine.

PLEASE AVOID SLOW PLAY

¡¡JUEGO LENTO, NO GRACIAS!!

 

SLOW PLAY

Como si de un mal epidémico o una peste se tratará, aprovechamos la época de temporada alta, para recordar a todos nuestros queridos golfistas la necesidad de evitar el juego lento en los campos de golf.
Es una de las reglas de etiqueta más importante en golf, que en demasiadas ocasiones no recibe la atención que se merece.
En el golf, el juego lento es una situación en la que lleva más tiempo de lo que debería para completar una ronda de 18 hoyos. Si normalmente se tardaría 4,30 horas, durante una situación de juego lento se podría llegar 5 o incluso 5,5 horas. Cuando el juego es extremadamente lento, los golfistas tienen que esperar en cada tee y cada calle para que el grupo por delante de ellos termine de jugar su hoyo. Esta tediosa espera disminuye el disfrute de todos los golfistas en general.
En última instancia, la responsabilidad de acelerar el juego es inherente a cada golfista. Aplicar las reglas de etiqueta y de cortesía con respecto a los jugadores que van detrás de vd., es el remedio más seguro para evitar el juego lento.
Esté listo para jugar su tiro cuando es su turno. Seleccione su palo y planifique su disparo, mientras que sus compañeros de juego están jugando su golpe. Nunca efectúe tiros de práctica en el campo, como volver a jugar un golpe desde el bunker que fue mal jugado. Limite el tiempo de búsqueda de las bolas perdidas o haga que otro compañero juegue su bola mientras vd. está buscando la suya. Si los jugadores de su partida estuvieran dando demasiados golpes en un hoyo, por favor considere el levantar la bola y reanudar su juego en el green.
La razón principal de juego lento es el comportamiento individual del jugador de golf. Algunos jugadores toman demasiados swings de práctica antes de golpear su tiro. Pasan una gran cantidad de tiempo en busca de una bola perdida.
El juego lento no sólo estropea el disfrute de los grupos detrás de vd., sino también a los grupos por delante, que lo estarán esperando, ¡a veces durante más de una hora!. Podrá comprobar que muchos clubes de golf le indicarán en las tarjetas de recorrido en negrita “evitar el juego lento”. A nivel profesional el juego lento ha dado como resultado que el jugador tenga que pagar un fuerte multa.

SLOW PLAY

Remember that today is you who is doing wait for the rest, but tomorrow it could be yourself who has to wait.

Recuerde hoy es vd. el que hace esperar, pero mañana puede ser vd. mismo el que tenga que esperar.

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

HIERBA BERMUDA DE COLOR AMARILLO/MARRON – BERMUDA GRASS YELLOW/BROWN

¿POR QUÉ  la hierba Bermuda se torna de color AMARILLA/MARRON durante el invierno?

El tipo de hierba Bermuda es una de las hierbas más populares Utilizadas en campos de golf en las regiones del sur, debido a que tolera  muy bien las condiciones de calor, puede soportar el alto tráfico de jugadores  y buggies  y, con buenas prácticas de mantenimiento se convierte en un gran terreno de juego.

Algunas variedades se tornan de color amarillo/ marrón con bajas temperaturas del invierno. Esto es totalmente normal ya que la hierba estará invernando durante la temporada de frío.

WHY the Bermuda grass Turning YELLOW/BROWN?

 Bermuda grass is one of the most popular grasses used on golf courses in the southern regions. It tolerates hot dry conditions (if watered weekly), can withstand traffic of players and buggies and, with good lawn care practices, makes a great lawn.

There are some varieties that will turn yellow/brown as the weather starts to cool. This is normal since the grass is preparing to go dormant through winter.

LAGOS HOYO 18 – FEBRERO 2015

LAGOS HOYO 18 – MAYO 2014

 MIJAS GOLF CLUB TYPES OF GRASS

 MIJAS GOLF CLUB TIPOS DE HIERBA

TEES, FAIRWAYS AND ROUGH: BERMUDA PRINCESS .77

GREENS & ANTEGRENS: AGROSTIS ESTOLINIFERA VARIEDAD 007

 

TEES, FAIRWAYS: BERMUDA PRINCESS 419

GREENS: PENNCROS

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF – REAPERTURA DEL CAMPO DE PRÁCTICAS Y REPARACIÓN DE BUNKERS – DRIVING RANGE REOPENING AND BUNKERS REPAIR.

ESPAÑOL

Nuestros asiduos de la zona de prácticas, podrán por fin volver a disfrutar de esta área de entrenamiento a partir del próximo lunes 27 de Octubre. Animamos a todos nuestros clientes a venir y comprobar las mejoras realizadas, aprovechando además la maravillosa segunda primavera que este clima de octubre nos está regalando.

Y hablando de mejoras, retomamos también la reforma de los bunkers emprendida en el campo de Los Olivos. Nuestro personal de mantenimiento ha empezado ya a trabajar en el último de los tres bunkers situados en el hoyo 12 de dicho recorrido.

Se trata de una remodelación de los bunkers en la que el primer paso a seguir es deshacerse de todo el material antiguo hasta llegar a la base. Después se ponen los nuevos drenajes y se cubre todo con arena nueva.

Como ya hemos comentado, hay dos bunkers más en los que ya se adelantó la mitad del trabajo durante la semana pasada; por lo que, en poco tiempo, esta calle de Los Olivos ofrecerá al jugador unos bunkers totalmente reparados y en perfecto estado.

ENGLISH

Our regulars at the practice area will be able to enjoy this facility again from this coming Monday the 27th of October. We encourage all our customers to come and check by themselves this improved part of the Club, and to take advantage of this wonderful second spring that October’s weather is giving us.

And to continue with improvements issues, we take up again the repairing of Los Olivos’ bunkers. Our maintenance staff is starting to work on the last of the three bunkers at hole number 12 on this course.

This is a remodeling of the bunkers, in which the first step to take is to dump all the old stuff to reach the base. Then put the new drainage to finally cover everything with new sand.

As we said before, two of this three bunkers were half done from last week; so soon our players will be delighted by this 12th fairway of Los Olivos, with totally repaired bunkers in perfect conditions.

Mijas Golf - Campo de Practicas - Driving Range

Mijas Golf - Campo de Practicas - Driving Range

Bunker - 12 Los Olivos

Bunker - 12 Los Olivos

Bunker - 12 Los Olivos

Bunker - 12 Los Olivos

Bunker - 12 Los Olivos

Bunker - 12 Los Olivos

Bunker - 12 Los Olivos

Bunker - 12 Los Olivos

 

 

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

HOYO EN UNO – MIJAS GOLF – HOLE IN ONE – LOS OLIVOS

ENGLISH

HOLE IN ONE AT MIJAS GOLF – LOS OLIVOS

Congratulations!! To Mr. David Tease, who made a “Hole in One” at Los Olivos – hole number 14 on the 5th of October 2014.

Mr. Tease used a 7 Iron from a distance of 162 meters.

David Tease - Mijas Golf Club.

David Tease - Mijas Golf Club.

 

ESPAÑOL

¡¡Felicidades!! Al Sr. David Tease, quien logró un “Hoyo en Uno” en el número 14 de Los Olivos el 5 de Octubre de 2014.

El Sr. Tease utilizó un Hierro 7 desde una distancia de 162 metros.

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel