Entries Tagged as 'tees'

MIJAS GOLF CLUB – REAPERTURA DE LOS LAGOS – LOS LAGOS REOPENNING

ESPAÑOL

Al fin, la noticia que todos estábamos esperando tras el duro comienzo de año que nos ha tocado superar: Los Lagos estará abierto de nuevo el próximo lunes día 20 de marzo.

Los greenes están en perfecto estado de juego; ya que, obviando las dificultades que han supuesto reflotarlo tras dos inundaciones, han sido unos cuantos meses de trabajo sin el condicionante del tránsito constante.

En lineas generales, tanto los tees de Salida como los greenes y las calles se encuentran en buen estado por lo que, en conjunto, estamos felices de poder decir que el campo se ve precioso y que los golfistas que lo prueben no se arrepentirán. Lo único que hemos dejado aparcado es la reparación de los estanques de agua, que se llevará a cabo durante el próximo verano y algunas zonas poco vistosas que serán mejoradas lo antes posible, ya que seguimos trabajando en ello.

Echad un vistazo a las fotografías y juzgad por vosotros mismos (Fotos tomadas el 14/03/2017 a las 10.30 horas)

ENGLISH

At last, we have the most exciting news, Lagos opens again from Monday the 20th of March.

The greens are in perfect playing conditions; since we have been working safeguarded from the continued traffic of players and considering the real odyssey to re-establish the course after two serious floods.

In general, the tees and the faiways are in good condition; for this reason, we are happy to say that the overall impression is a beautiful golf course worth playing.

 The only thing we have been forced to take more time to address is the correct rebuild of the lakes. This will be carried out over the coming summer. Unfortunately this means there will be some unappealing areas that will improve soon due to the current works. Please see the images for yourselves (Photos taken on March 14th at 10:30 am)

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club - Los Lagos - Marzo / March 2017.

Mijas Golf Club – Los Lagos – Marzo / March 2017.

 

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

Poco a poco el sueño se hace realidad. Little by little, our dream is coming truth.

MÁS SOBRE LOS LAGOS: POCO A POCO, EL SUEÑO SE VA HACIENDO REALIDAD.

Después de dos meses, y superada ya la impresión de ver marchitarse al antiguo Los Lagos, el nuevo diseño es ya más evidente sobre el terreno.

Pero no queremos meternos de lleno en los actuales avances sin antes puntualizar que los patos y peces que allí habitaban han sido finalmente trasladados a Los Olivos.

Y, ya en el tema que nos ocupa, los caminos para los coches están completados hasta el tee del hoyo 5; y es que ya se han hecho también los tees de los hoyos del  1 al 5.

Se ha finalizado el moldeo (forma) de los greenes hasta el hoyo 4. Para el viernes que viene, se espera que estén terminadas las formas de Los Lagos del 3, 5 y 7; así como también las del green del  5 y los tees del hoyo  6. El camino de los coches llegará ya hasta el 6 y se habrá acabado de sacar el barro de todos los lagos.

Creemos que esto marcha a muy buen ritmo y nos motiva el sincero deseo de que este campo guste tanto a nuestros fieles seguidores como a futuros nuevos visitantes. Seguiremos informando.

MORE ABOUT LOS LAGOS: LITTLE BY LITTLE, OUR DREAM IS COMING TRUTH.

It’s been two months now and, after passing through the shock to see the Old Los Lagos fade away, the course new design is becoming clear.

Before we talk about these latest works, we would like to point out that the ducks and the fishes have been moved to the other course – Los Olivos – .

And now regarding the latest progresses, the kart paths are complete until the tee of the 5th; as now we have also the tees on numbers 1 to 5.

The greens’ molding (shape) is finished up to the 4th hole. Next Friday, it is expected to finish with the shape of the lakes on number 3, 5 and 7, the green of the 5th and the tees of the 6th; all the mud will be out of the lakes by then, too.

We think everything goes at a steady pace and we sincerely hope this course will nicely surprise our regular customers and the future new visitors.

We will continue informing…

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel