Entries Tagged as 'TRANSFORMACION'

MIJAS GOLF CLUB – SPANISH LDET CHAMPIONSHIP

 ESPAÑOL

Mijas Golf Internacional será escenario, los días 6 y 7 de setiembre, del SPANISH LDET Championship. El torneo se disputará en el campo de Los Lagos, dentro del complejo de Mijas Golf, uno de los más populares de la Costa del Sol. En este torneo, se darán cita los grandes pegadores europeos tales como Joe Miller (campeón del mundo 2010 y recién campeón de Europa 2013), Andreas Persson, Dan Konyk, Eric Houballah, Jorgen Trank o John McSloy, entre otros.

Esta es la primera ocasión en la que Mijas Golf acoge un campeonato de Long Drive y, más aún, dentro del tour del LDET. Uno de los artífices de que el torneo se juegue en la ciudad de Mijas es el director del campo, Lorenzo Pérez Cortés. El directivo confirmó que la decisión de optar a ser sede del campeonato se gestó hace dos meses. «La organización del LDET tuvo la intención, desde el primer momento en que nos reunimos, de que el torneo se disputara en la provincia y especialmente en Mijas Golf, porque la idea es hacer de este torneo el más espectacular del circuito, y nuestro campo tiene todo para poder serlo», comentó Lorenzo.

Promocionando la ciudad

A la hora de valorar lo que supondrá para Mijas Golf Internacional la celebración el Torneo, el Director General dijo: «Será una promoción y una publicidad para nuestros campos de golf así como para la ciudad de Mijas, ya que además de los long drivers, el torneo también atraerá espectadores, medios, aficionados al golf, turistas…», concluyó Lorenzo.

El campeonato, en el que participarán los mejores long drivers de Europa, se jugará el viernes 6 y el sábado 7 de setiembre.

Mijas Golf - Los Lagos

Mijas Golf - Los Lagos

 

ENGLISH

Mijas Golf International will host, on 6th and 7th September, the SPANISH LDET Championship. The tournament will take place in the golf club of Los Lagos, within the complex of Mijas Golf, one of the most popular Costa del Sol golf courses. The Spanish event will meet the European big hitters such as Joe Miller (2010 World champion and new European champion 2013), Andreas Persson, Dan Konyk, Eric Houballah (European Senior Champion), Jorgen Trank or John McSloy, among others.

This is the first time that Mijas Golf will host a long drive championship and, indeed, within the LDET tour. Mijas Golf Intenacioanl CEO, Lorenzo Perez Cortes confirmed the decision to choose to host the championship was conceived two months ago. «From the first moment we met the organization of the LDET we both wanted the tournament at the province and especially in Mijas Golf, because the idea is to make this event the most spectacular tournament of the tour and our field has everything to be, «said Lorenzo.

Promoting the city

When assessing what it will mean for the celebration Mijas Golf International Tournament, the CEO said: «It will be a big promotion for our golf courses as well as to the city of Mijas-Marbella and this will bring the best European long drivers. The tournament will also attract spectators, media, golfers, tourists … «said Lorenzo.

The championship with the best European long drivers will be played on Friday 6th and Saturday 7th of September.

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF CLUB – ABONOS DE VERANO – SUMMER MEMBERSHIPS

ABONOS DE VERANO

ABONOS DE VERANO

 

SUMMER MEMBERSHIP

SUMMER MEMBERSHIP

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF CLUB ESTRENA WEB – MIJAS GOLF CLUB’S NEW WEB

ESPAÑOL

Mijas Golf quiere daros la bienvenida a una página web  que rompe totalmente con el estilo de la anterior y con una estética más fresca y actual.

En ella se refleja un diseño más elegante y sofisticado, pero sin perder del todo el toque andaluz que viene caracterizando tanto  a la arquitectura de nuestras instalaciones como al logo de Mijas Golf y su “famoso burrito”; haciendo un guiño a la artesanía de la región mediante los tres marcos de la página de inicio, que imitan a la cerámica.

Mijas Golf Website

Mijas Golf Website

 Hemos optado por no abusar de los colores: El blanco y algunas tonalidades de azul (junto con el tono ocre son los colores corporativos) marcan la pauta, dejando todo el protagonismo a las fotos que ilustran la web.

Mijas Golf Club Website

Mijas Golf Club Website

 Asimismo, los textos y contenidos de algunos apartados han sido revisados y modificados para incluir la información del “Nuevo Los Lagos” (Descripción, fotos, tarjeta de recorrido, consejos del pro, etc.) y las características de nuestra renovada zona de prácticas.

Es una nueva página web que está a su vez más preparada en lo que a redes sociales se refiere, permitiendo al usuario enlazar con Facebook, Twitter, You Tube, Tumblr., Google + y Tripadvisor.

Mijas Golf Club Website

Mijas Golf Club Website

 Una nueva sección, “Noticias”, incluirá publicaciones de cualquier información novedosa relacionada con Mijas Golf y/o con el mundo del golf en general.

Mijas Golf Club Website

Mijas Golf Club Website

 En definitiva, nuestro objetivo era lograr un sitio limpio, claro, útil, atractivo y cómodo de manejar; que permita encontrar fácilmente la información que se busca.

Al menos, eso es lo que deseábamos transmitir y para ello hemos cuidado hasta el más mínimo detalle. Ahora solo nos queda recibir vuestra visita virtual, y que quedéis tan encantados como los estamos nosotros con el cambio.

ENGLISH

Mijas Golf welcomes you to a new website very different from the old one, intending to be more fresh and modern.

The design is more elegant and refined but trying to keep, at the same time, a little of that Andalusian touch showed in our facilities’ buildings as well as in the Mijas Golf logo – with its «famed donkey» -; so the ceramic-like frameworks at the home page are a small tribute to this style.

Mijas Golf Club Website

Mijas Golf Club Website

 We preferred to avoid an excess of coloring: Together with the ochre, white and blue are the corporate colors, gently present throughout the site to leave center stage to the pictures.

Mijas Golf Club Website

Mijas Golf Club Website

 The texts and  content have been carefully revised and adapted to include information about the «New Los Lagos» (descriptions, pictures, score-card, pro tips…) and the improved practice area features.

We are also aware of the importance of social networks, clearly evident for a quick link to Facebook, Twitter, You Tube, Tumblr, Google + and Tripadvisor.

Mijas Golf Club Website

Mijas Golf Club Website

 Don’t miss our «News» section to keep abreast of any recent event regarding Mijas Golf Club and/or golf in general.

In the end, we wanted to achieve a new website which looks tidy, clear useful, attractive and easy that enable the user to quickly access to all the information.

At least, that’s what we pretended to reflect; therefore, we have taken care of every little detail. Now just waiting for your «virtual visit» and hoping that you get so delighted as we are with the change.

 

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

HOLE IN ONE – MIJAS GOLF – HOYO EN UNO – LOS LAGOS

ENGLISH

HOLE IN ONE AT MIJAS GOLF CLUB – LOS LAGOS.

Congratulations!!!! To Mr. Bob Martin, who made a «Hole in One» at hole number 2 of Los Lagos on the 14th of May 2013. Mr. Martin used a 8 Iron from a distance of 148 metres.

ESPAÑOL

HOYO EN UNO EN MIJAS GOLF CLUB – LOS LAGOS.

¡¡¡Felicidades!!!! Al Sr. Bob Martin, quien realizó un «Hoyo en Uno» en el hoyo nº 2 de Los Lagos el día 14 de Mayo de 2013.Para ello utilizó un Hierro 8 desde una distancia de 148 metros.

 

Mijas Golf - Hoyo en uno - Los Lagos - Hole in One

Mijas Golf - Hoyo en uno - Los Lagos - Hole in One

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF CLUB – NUEVO JEFE DE COCINA – NEW CHEF

ESPAÑOL

Estos últimos años han supuesto para nosotros la satisfacción de ver cumplidos muchos sueños y proyectos; nuevos vestuarios, ampliación del cuarto de palos y taquillas, habilitación de un Club Social, reforma del campo de prácticas y, cómo no, el que ha sido nuestro mayor reto: La total reconstrucción de Los Lagos.

Le tocaba el turno al Restaurante, del que no podíamos olvidarnos habida cuenta de que – desde tiempos inmemoriales – es posible conquistar a muchos por el estómago…y porque, tras una buena jornada de golf, no hay nada como  darse un homenaje para reponer fuerzas y pasar un buen rato comentando lo mejor del día.

Este soplo de aire fresco (y aromático) nos llega de la mano de nuestro nuevo Jefe de Cocina: Jesús Porras Negre.

Su andadura por el mundo de la hostelería comenzó en la Escuela “La Cónsula” de Málaga. A pesar de su juventud, ya entonces quedó demostrada su gran pasión por esta profesión; al compaginar dichos estudios con un puesto de trabajo en el Restaurante “El Lago” (Green Life), poseedor de una Estrella Michelín.

Siguió acumulando experiencia durante el año que pasó en el Restaurante “Arzak” (San Sebastián), que cuenta con 3 Estrellas Michelin siendo el Nº 8 del mundo, y cuya propietaria – Helena Arzak – fue premiada como mejor cocinera del año.

También tuvo la gran suerte de poder trabajar durante seis meses en el recientemente galardonado (pasado 29 de Abril) como “Mejor Restaurante del Mundo”: El “Celler de Can Roca” (Gerona). Premio otorgado por la Revista “Restaurant” en Londres.

Cuando nos habla de esta nueva etapa en Mijas Golf, su expresión se llena de ilusión y entusiasmo. Su familia mantiene una estrecha relación de amistad con el club, que Jesús lleva visitando desde que era apenas un niño. Qué mejor sitio podía elegir como plataforma profesional, que uno donde se siente como en su propia casa. Él mismo ha sido testigo de todas las mejoras de las que hablábamos al principio, por lo que no ve el momento de empezar a formar parte de estos cambios a través de lo que mejor sabe hacer: Deleitarnos con el placer de una buena mesa.

Su propuesta es introducir la cocina típica mediterránea y platos tradicionales de la gastronomía malagueña. Se nos hace la boca agua con algunas de sus sugerencias: Ensalada de queso de cabra, arroz cremoso de boletus, huevos rotos, coulant de chocolate…

Bon Appètit!

Jesús Porras Negre

Jesús Porras Negre

ENGLISH

 During the last years, we have experienced the gratification of seeing many of our dreams and projects fulfilled; new changing rooms, lockers room’s enlargement, refurbishment of the practice area and,  of Course, our most important challenge: The complete reconstruction of Los Lagos.

It’s time to look after the restaurant, so important as – since time immemorial – it is well known that you can captivate a heart through the stomach…and because, after a good day of golf, for sure you will deserve a great meal to get your strength back while you review the best moments with your friends.

This fresh (and aromatic) breeze arrives along with our new Chef: Jesús Porras Negre.

His professional career began at “La Cónsula” School in Málaga. Despite his youth, from that early moment he demonstrated a great dedication to combine his schooling with a job at “El Lago” Restaurant (Green Life), which has one Michelin Star.

He increased his knowledge with one year of work at “Arzak” Restaurant (San Sebastián), which is the 8th best restaurant in the world with its 3 Michelin Stars; and the owner – Helena Arzak – was rewarded as “Best Chef of the Year”.

He was fortunate to spend six months at the recently rewarded as “Best Restaurant in the World” (last 29th of April): The “Celler de can Roca” (Gerona). This award is granted by the Magazine “Restaurant” in London.

When Jesús has to talk about this new stage at Mijas Golf, he becomes so excited and enthusiastic. His family keeps a long friendship with the Club, which he has been visiting since he was a little child. He couldn’t think of a better place to promote as a professional than here, where he feels like home. He has been a witness of these Mijas Golf improvements from the beginning, so he can’t wait to be part of the change by doing what he does best: to delight us in the pleasure of a good meal.

His proposal is to introduce the typical Mediterranean cuisine and the traditional gastronomy from Málaga. To hear his suggestions make my mouth water: Mushrooms Creamy Rice, Goat Cheese Salad, “Broken Eggs”, Chocolate Coulant…

Bon Appètit!

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF – GOLF DIGEST & CLUB VIDA BUENA (II)

ESPAÑOL

Club Vida Buena es guía de consulta obligada para los que buscan un estilo de ocio diferente y disfrutar de lugares únicos. En su especial “Golf Costa del Sol – 5 Clubes exclusivos”, Mijas Golf comparte protagonismo con Las Brisas, Guadalmina, Los Naranjos y La Zagaleta; lo cual es para nosotros más que un honor.

ENGLISH

 Club Vida Buena is an obligatory reference guide for those in search of a different leisure time style and singular ways to enjoy the best places. In their feature “Golf Costa del Sol – 5 Exclusive Clubs”, Mijas Golf is sharing prominence with Las Brisas, Los Naranjos, Guadalmina and Zagaleta; which is more than an honor for us.

PORTADA - CVB - COVER PAGE

PORTADA - CVB - COVER PAGE

 

Cinco Clubes Exclusivos - Five Excluve Clubs

Cinco Clubes Exclusivos - Five Exclusive Clubs

 

5 clubes exclusivos - 5 exclusive clubs

5 clubes exclusivos - 5 exclusive clubs

 

Real C.G Las Brisas

Real C.G Las Brisas

 
 
Mijas Golf

Mijas Golf

  

Los Naranjos G.C

Los Naranjos G.C

 
 
Real C.G Guadalmina

Real C.G Guadalmina

  
 
Zagaleta Golf

Zagaleta Golf

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF – GOLF DIGEST & CLUB VIDA BUENA (I)

ESPAÑOL

Qué lujo poder despedir el mes de marzo con estos dos reportajes en los que aparecemos, publicados por dos revistas de prestigio como son Golf Digest y Club Vida Buena.

Golf Digest supone un gran referente en el mundo del golf, y es seguida por todo aquel que no quiere perderse ni el más mínimo detalle de lo que acontece en torno a este apasionante deporte. La Calidad de sus contenidos y la colaboración de grandes figuras del golf mundial les avalan.

 ENGLISH

What a great satisfaction to say good-bye to March with this two articles on which we appear, published by the prestige Magazines Golf Digest and Club Vida Buena.

Golf Digest is a point of reference in the world of golf and it is followed by everyone wanting to know everything regarding this fascinating sport. The quality of its contents and the collaboration of many golf representative figures in the world endorse their well established renown.

Portada - Golf Digest - Cover Page

Portada - Golf Digest - Cover Page

Golf Digest (1)

Golf Digest (1)

Golf Digest (2)

Golf Digest (2)

Golf Digest (3)

Golf Digest (3)

 

 
 

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS G.C – SE RESPIRA GOLF – GOLF IS IN THE AIR

ESPAÑOL

Con la entrada de la primavera, el campo nos deleita con toda una sinfonía de olores y colores.

El contraste entre los suaves contornos de Los Lagos  y la impactante presencia de nuestro “puente-bola” no dejan a nadie indiferente, y consiguen que tradición e innovación estén presentes en un mismo paisaje. El proyecto de este puente fue creado por la empresa local TEGOBI e Hijos, y el diseño se desarrolló de la mano de José Gonzalez («Pepe el Bigote»).

¿Quién se anima a estrenar estación y campo con nosotros?

Y no te pierdas nuestra zona de prácticas totalmente renovada. Ya están abiertos el putting y el pitching green, el bunker de prácticas y la zona de césped del driving range.

ENGLISH

With the beginning of spring, the course delights us with a real symphony of perfumes and colors.

The gentle outlines of Los Lagos course in contrast to the stunning appearance of our “bridge-ball” cannot leave anybody indifferent; proving that it is possible to mix tradition and innovation on the same scenery. This bridge project was created by the local company TEGOBI & sons and the designed was developed by José González (Pepe «Mustache»).

Who wants to commence a new season in a new golf course?

And don’t miss our totally renewed practice area. Now we have opened the putting & pitching green, the practice bunker and the grass area of the driving range.

You will be able to access to the 11th hole by crossing our famous "bridge-ball".

You will be able to access to the 11th hole by crossing our famous "bridge-ball".

Foto Panorámica - Panoramic Picture

Foto Panorámica - Panoramic Picture

Otra vista - Another view.

Otra vista - Another view.Putting Green.Putting Green.

Zona de césped del Campo de Prácticas - Grass area of the Driving Range.

Zona de césped del Campo de Prácticas - Grass area of the Driving Range.

Zona cubierta - Covered area

Zona cubierta - Covered area

Putting Green.

Putting Green.

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF – C.G DINAMARCA

Artículo publicado en el último número de la Revista GOLFAVISEN.

An article published in the last edition of GOLFAVISEN Magazine.

C.G Dinamarca at Mijas Golf Club - GOLFAVISEN Magazine

C.G Dinamarca at Mijas Golf Club - GOLFAVISEN Magazine

GOLFAVISEN Magazine

GOLFAVISEN Magazine

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF – CIEN JUGADORES EN EL TORNEO A BENEFICIO DE CUDECA – ONE HUNDRED PLAYERS AT THE CHARITY COMPETITION IN AID OF CUDECA

Artículo publicado en el Diario Sur el pasado 10 de Marzo de 2013.

An article published on the newspaper Diario Sur on the 10th of March 2013.

Sydkusten Trophy in aid of Cudeca - Torneo Sydkusten a beneficio de Cudeca

Sydkusten Trophy in aid of Cudeca - Torneo Sydkusten a beneficio de Cudeca

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel