MIJAS GOLF CLUB – ABIERTO EL RECORRIDO COMPLETO DE LOS OLIVOS – THE WHOLE LOS OLIVOS COURSE OPEN
ESPAÑOL
Aunque no ha sido fácil (aún hemos tenido algún que otro episodio de lluvia), Los Olivos reabre hoy su recorrido completo de 18 hoyos.
Ha sido todo un reto que consideramos que se ha superado en tiempo record; ya que, como nos gustaría recordar, fueron 220 litros de agua por metro cuadrado lo que arrojaron las lluvias del pasado 4 de Diciembre.
Debido a la reapertura de los 18 hoyos de Olivos, os avísanos de que volvemos a la normalidad en cuanto a precios, reservas, ofertas, scorecard, etc. se refiere.
En Los Lagos, sin embargo, la riada ha provocado daños mucho mayores y – aunque se está haciendo todo lo posible, permanecerá cerrado hasta nuevo aviso. Os mantendremos informados de cualquier cambio que se produzca, pero de momento seguirá cerrado durante todo el mes de Enero.
ENGLISH
Although it hasn’t been easy (we still had some occasional rain), Los Olivos reopens today its full 18-holes course.
It has been a challenge that we consider we have overcome in record time; since, as we would like to remind you, the rain of last December the 4th caused 220 liters of water per square meter.
Due to the reopening of the 18 holes of Olivos, we will return to normality in terms of prices, reservations, offers, scorecard, etc. it means.
On Los Lagos, however, the flash flood has caused much greater damage and – although everything is being done – it will remain closed until further notice. We will keep you informed of any changes that may occur, but it will be closed for the entire month of January.
Mijas Golf Club – Los Olivos
Los Olivos reabre sus 18 hoyos – Los Olivos reopens its 18 holes
Los Olivos – 18 hoyos abiertos – 18 holes open
Mijas Golf Club – Los Olivos
Discussion Area - Leave a Comment