Mijas Golf Blog

Hoy celebramos la competición de Navidad para nuestros socios, y como el resto del año Mijas Golf Club, fiel a su compromiso social, donará parte de cada jugador inscrito a la fundación Josep Carreras.

Dicha fundación trabaja desde hace más de 30 años en pro de conseguir que la leucemia sea, algún día, una enfermedad 100 % curable, impulsando de forma incansable todo tipo de proyectos en beneficio de los pacientes y de la ciencia.

Hoy nuestra protagonista y heroína indiscutible ha sido Daniela, quien lleva luchando contra esta enfermedad desde que tenía 5 añitos y que ha tenido ya 4 transplantes de médula. Pero cómo ella bien dice, el último es el que le va a curar ;-), ya que las células recibidas ( las «tatuchi», como ella las llama cariñosamente) fueron donadas por su querida «tata», su hermana mayor Andrea en la que cree fielmente; y como todos sabemos, la fe mueve montañas.

Orgullosos de poder contar hoy con Daniela, Andrea y su familia en nuestras instalaciones, os animamos a colaborar con esta noble causa a través de la Fundación Josep Carreras https://www.fcarreras.org/es

• 

Today we celebrate the Christmas competition for our members, and like the rest of the year Mijas Golf Club, faithful to its social commitment, will donate part of each registered player to the Josep Carreras Foundation.

This foundation has been working for more than 30 years to ensure that leukemia is, one day, a 100% curable disease, tirelessly promoting all kinds of projects for the benefit of patients and science.

Today our protagonist and heroine is Daniela, who has been fighting against this disease since she was 5 years old, and who has already had 4 bone marrow transplants. But as she says well, the last one is the one that will cure her 😉 since the cells received (the «tatuchi», as she calls them affectionately) were donated by her beloved «tata», her older sister Andrea in whom she faithfully believes; and as we all know, faith moves mountains.

Proud to have Daniela, Andrea and her family in our facilities today, we encourage you to collaborate with this charity cause through the Josep Carreras Foundation https://www.fcarreras.org/es

Tags: Mijas Golf Club - Noticias - News por Mijas Golf Club
No Comments »

ESPAÑOL

Nuestra entrada de hoy pretende ser un homenaje a todos aquellos que dedican su tiempo y esfuerzo a hacer de este mundo un lugar mejor.

Dentro de la actual vorágine de  un entorno empresarial agresivo en el que se buscan los resultados a corto plazo, lanzando promociones de alto impacto (Black Friday, Ciber Monday, Día sin IVA, etc.),  resurgen ahora empresas más concienciadas con los problemas reales de nuestra sociedad. Más preocupadas porque se reconozca su compromiso social como un valor añadido.

Es este compromiso social a lo largo de los años el que creará una sostenibilidad en el tiempo, ganando la batalla a las ofertas de éxito pasajero; creando un impacto en las personas más allá de lo comercial.

No olvidemos que, cuando los altos niveles de competitividad hacen muy difícil destacar sólo por el producto o por el precio, lo que marcará la diferencia será aquello por lo que la gente nos conoce; lo que nos hace más cercanos a ellos; lo que hace que “nos prefieran”.

En Mijas Golf siempre hemos intentado aportar nuestro granito de arena con nuestro apoyo a diferentes causas sociales; bien a través de donativos o siendo anfitriones de maravillosos torneos benéficos, algunos de los cuales llevan celebrándose aquí desde hace muchísimos años.

Como nuestro entrañable Torneo organizado por la “Asociación Española contra el Cáncer”, que ha celebrado el pasado mes de Julio su vigésimo segunda  edición y que lleva ya 65 años luchando contra esta terrible enfermedad en todos sus frentes. Así como los organizados por “Solidarios”, asociación a la que se destinó una recaudación de 3.750€ en la pasada edición del prestigioso Pro-am Felipe Pérez  en ayuda a ADIMI (Asociación para personas con discapacidad intelectual de Mijas). O el que lleva a cabo “AFA Fuengirola”, sin cuya ayuda la vida sería mucho más dura para los familiares de enfermos de Alzheimer.

Como iniciativa más reciente, el “Primer Memorial Blas Fernández” se ha sumado este año a la causa contra el cáncer.

Cualquier pequeña aportación ha sido a su vez bien recibida por Asociaciones como por ejemplo DEBRA, dedicada a mejorar la calidad de vida de los afectados por Epidermólisis Bullosa (más conocida como “Piel de Mariposa”).

Y, por último, mencionar a unos huéspedes habituales en nuestra casa: La Asociación Hispano Nórdica; una asociación sin ánimo de lucro, que realiza donaciones a distintos colectivos como Fuensocial (cuyo fin, entre otros, es el desarrollo de terapias sensoriales para niños con discapacidades físicas o psíquicas).

Gracias de corazón a todos ellos, los verdaderos protagonistas, por no dar nunca su brazo a torcer cuando se trata de mejorar la calidad de vida de tanta gente. Un millón de gracias por hacernos partícipes y contagiarnos vuestro entusiasmo.

ENGLISH

Our post today aims to be a tribute to all those who dedicate their time and effort to make this world a better place.

Within the current maelstrom of an aggressive business environment on the hunt of short-term results with high-impact promotions (Black Friday, Ciber Monday, No VAT Day, etc.), companies now more aware of our society real problems are re-emerging; more concerned to be recognized by their social commitment as an added value.

This social commitment over the years will create long term sustainability to win the battle against ephemeral offers that are doomed to a fleeting success; to achieve a social impact much more important than the commercial one.

Do not forget that, when high levels of competitiveness make it very difficult to stand out only by the product or due to the price, what will make the difference will be what people know about us; what makes us closer to them; why they would «prefer us».

In Mijas Golf we have always tried to do our bit with our support to different social causes; either through donations or hosting wonderful charity tournaments, some of which have been held here for many, many years.

As our dear Tournament organized by the Spanish Association against Cancer”; which has been now 65 years fighting against this terrible disease. Last July, we had the honor to host their twenty second edition. During the last edition of our prestigious Pro-Am Felipe Pérez, 3750€ were donated to “Solidarios” in help of ADIMI (Mijas Associaton for Intellectual Disability affected people). And competitions made by “AFA Fuengirola”, another fabulous association in help of Alzheimer patients’ relatives.

As a more recent addition, the “First Memorial Blas Fernández” joins the fight against cancer.

Any small contribution has been well received by Associations such as DEBRA, dedicated to improve the quality of life of children affected by Epidermólisis Bullosa (more commonly known as “Butterfly skin”).

And, finally, we will also mention a regular guest in our house: The Hispano Nordic Association; a non-profit association which makes donations to least favored groups as, for example, Fuensocial (whose purpose, among others, is to develop sensory therapies for children with physical or mental disabilities).

Thank you with all our heart to them, the real protagonists, for never give up when it comes to improving the quality of life of so many people. A million thanks for sharing it with us and for transmitting us all their enthusiasm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tags: Mijas Golf Club - Noticias - News por Mijas Golf Club
No Comments »