Entries Tagged as 'golf mijas'
MIJAS GOLF CLUB – ABIERTO EL RECORRIDO COMPLETO DE LOS OLIVOS – THE WHOLE LOS OLIVOS COURSE OPEN
ESPAÑOL
Aunque no ha sido fácil (aún hemos tenido algún que otro episodio de lluvia), Los Olivos reabre hoy su recorrido completo de 18 hoyos.
Ha sido todo un reto que consideramos que se ha superado en tiempo record; ya que, como nos gustaría recordar, fueron 220 litros de agua por metro cuadrado lo que arrojaron las lluvias del pasado 4 de Diciembre.
Debido a la reapertura de los 18 hoyos de Olivos, os avísanos de que volvemos a la normalidad en cuanto a precios, reservas, ofertas, scorecard, etc. se refiere.
En Los Lagos, sin embargo, la riada ha provocado daños mucho mayores y – aunque se está haciendo todo lo posible, permanecerá cerrado hasta nuevo aviso. Os mantendremos informados de cualquier cambio que se produzca, pero de momento seguirá cerrado durante todo el mes de Enero.
ENGLISH
Although it hasn’t been easy (we still had some occasional rain), Los Olivos reopens today its full 18-holes course.
It has been a challenge that we consider we have overcome in record time; since, as we would like to remind you, the rain of last December the 4th caused 220 liters of water per square meter.
Due to the reopening of the 18 holes of Olivos, we will return to normality in terms of prices, reservations, offers, scorecard, etc. it means.
On Los Lagos, however, the flash flood has caused much greater damage and – although everything is being done – it will remain closed until further notice. We will keep you informed of any changes that may occur, but it will be closed for the entire month of January.
Mijas Golf Club – Los Olivos
Los Olivos reabre sus 18 hoyos – Los Olivos reopens its 18 holes
Los Olivos – 18 hoyos abiertos – 18 holes open
Mijas Golf Club – Los Olivos
MIJAS GOLF – HOLE IN ONE – HOYO EN UNO – LOS LAGOS.
ESPAÑOL
¡¡Felicidades!! Al Sr. Timo Lemola, quien logró un “Hoyo en Uno” en el hoyo número 2 de Los Lagos el 30 de Marzo de 2016.
El Sr. Lemola utilizó un Hierro Híbrido 19º desde una distancia de 148 metros.
ENGLISH
Congratulations!! To Mr. Timo Lemola, who made a “Hole in One” at Los Lagos, hole number 2, on the 30th of March 2016.
Mr. Lemola used an Hybrid 19º Iron from a distance of 148 meters.
Mijas Golf – Hoyo en 1 – Hole in One – Mr. Timo Lemola
MR. ANDERS PETER KLIXBÜLL – HOLE IN ONE – HOYO EN UNO – LOS OLIVOS.
ENGLISH
Congratulations!! To Mr. Anders Peter Klixbüll, who made a “Hole in One” at Los Olivos – Hole number 3 – on the 7th of November 2015.
Mr. Klixbüll used a club hybrid from a distance of 156 meters.
ESPAÑOL
¡¡Felicidades!! Al Sr. Anders Peter Klixbüll, quien logró un “Hoyo en Uno” en el número 3 de Los Olivos el 7 de Noviembre de 2015.
El Sr. Klixbüll utilizó una palo híbrido desde una distancia de 156 metros.
Mijas Golf Club – Mr. Anders Peter Klixbüll – Hoyo en Uno – Hole in One.
MR. JEAN CLAUDE LAMANIERE – HOLE IN ONE – HOYO EN UNO – LOS OLIVOS
ENGLISH
Congratulations!! To Mr. Jean Claude Lamaniere, who made a “Hole in One” at Los Olivos – Hole number 6 – on the 3rd of October 2015.
Mr. Lamaniere used a Wood N.5 from a distance of 162 meters.
ESPAÑOL
¡¡Felicidades!! Al Sr. Jean Claude Lamaniere, quien logró un “Hoyo en Uno” en el número 6 de Los Olivos el 3 de Octubre de 2015.
El Sr. Lamaniere utilizó una Madera 5 desde una distancia de 162 metros.
Mr. Lamaniere – Hoyo en Uno – Hole in One – at Mijas Golf Club
MIJAS GOLF INTERNACIONAL AWARDED 2015 TRIPADVISOR CERTIFICATE OF EXCELLENCE – MIJAS GOLF INTERNACIONAL RECIBE EL CERTIFICADO DE EXCELENCIA 2015 DE TRIPADVISOR
MIJAS GOLF INTERNACIONAL AWARDED 2015 TRIPADVISOR CERTIFICATE OF EXCELLENCE
Recognised as a Top Performing Golf Course as Reviewed by Travellers on the
World’s Largest Travel Site
MIJAS, MALAGA/SPAIN – 18th, June, 2015 – Mijas Golf International today announced that it has received a TripAdvisor® Certificate of Excellence award. Now in its fifth year, the award celebrates excellence in hospitality and is given only to establishments that consistently achieve great l reviews on TripAdvisor. Certificate of Excellence winners include accommodations, eateries and attractions located all over the world that have continually delivered a superior customer experience.
When selecting Certificate of Excellence winners, TripAdvisor uses a proprietary algorithm to determine the honourees that takes into account the quality, quantity and recency of reviews and opinions submitted by travellers on TripAdvisor over a 12-month period as well as business’s tenure and ranking on the Popularity Index on the site. To qualify, a business must maintain an overall TripAdvisor bubble rating of at least four out of five, have a minimum number of reviews and must have been listed on TripAdvisor for at least 12 months.
Winning the TripAdvisor Certificate of Excellence is a true source of pride for the entire team at Mijas Golf International and we’d like to thank all of our past guests who took the time to complete a review on TripAdvisor,” said Lorenzo Pérez Cortes, Managing Director at Mijas Golf Club. “There is no greater seal of approval than being recognised by one’s customers. With the TripAdvisor Certificate of Excellence based on customer reviews, the accolade is a remarkable vote of confidence to our business and our continued commitment to excellence.”
«TripAdvisor is pleased to honour exceptional hospitality businesses that have received consistent praise and recognition by travellers on the site,” said Marc Charron President, TripAdvisor for Business. “By putting a spotlight on businesses that are focused on delivering great service to customers, TripAdvisor not only helps drive increasing hospitality standards around the world, it also gives businesses both large and small the ability to shine and stand out from the competition.”
-ENDS-
Mijas Golf International – 36 holes golf complex
About TripAdvisor
TripAdvisor® is the world’s largest travel site*, enabling travelers to plan and book the perfect trip. TripAdvisor offers trusted advice from travelers and a wide variety of travel choices and planning features with seamless links to booking tools that check hundreds of websites to find the best hotel prices. TripAdvisor branded sites make up the largest travel community in the world, reaching 340 million unique monthly visitors**, and more than 225 million reviews and opinions covering more than 4.9 million accommodations, restaurants and attractions. The sites operate in 45 countries worldwide. TripAdvisor also includes TripAdvisor for Business, a dedicated division that provides the tourism industry access to millions of monthly TripAdvisor visitors.
TripAdvisor, Inc. (NASDAQ: TRIP) manages and operates websites under 24 other travel media brands: www.airfarewatchdog.com, www.bookingbuddy.com, www.cruisecritic.com, www.everytrail.com, www.familyvacationcritic.com, www.flipkey.com, www.thefork.com (including www.lafourchette.com, www.eltenedor.com, www.iens.nl and www.besttables.com), www.gateguru.com, www.holidaylettings.co.uk, www.holidaywatchdog.com, www.independenttraveler.com, www.jetsetter.com, www.niumba.com, www.onetime.com, www.oyster.com, www.seatguru.com, www.smartertravel.com, www.tingo.com, www.travelpod.com, www.tripbod.com, www.vacationhomerentals.com, www.viator.com, www.virtualtourist.com, and www.kuxun.cn.
*Source: comScore Media Metrix for TripAdvisor Sites, worldwide, December 2014
**Source: Google Analytics, average monthly unique users, Q1 2015
Mijas Golf International
www.mijasgolf.org
ESPAÑOL
MIJAS GOLF INTERNACIONAL RECIBE EL CERTIFICADO DE EXCELENCIA 2015 DE TRIPADVISOR
Reconocido como uno de los campos de golf con mejor rendimiento según los comentarios de los viajeros en el sitio de viajes más grande del mundo.
MIJAS, MALAGA / ESPAÑA – 18 de junio de 2015 – Mijas Golf Internacional ha anunciado hoy que ha recibido un premio de Certificado de Excelencia TripAdvisor. Ahora en su quinto año de existencia, el premio celebra la excelencia en establecimientos/alojamientos y sólo se concede a las empresas que de manera permanente logran excelentes y primeros puestos en TripAdvisor. El certificado de Excelencia a ganadores incluye alojamientos, restaurantes y lugares de interés ubicados en todo el mundo que continuamente han generado una experiencia superior al cliente.
Para seleccionar los certificados de ganadores de Excelencia, TripAdvisor utiliza un algoritmo propio para determinar a los agasajados con dicho premio que tiene en cuenta la calidad, cantidad y lo reciente de críticas y opiniones presentadas por los viajeros de TripAdvisor durante un período de 12 meses; así como la posesión del negocio y clasificación en el índice de popularidad en el sitio. Para distinguir a una empresa, ésta debe mantener una calificación general de burbujas (estrellas) de TripAdvisor de al menos cuatro de cada cinco, tener un número mínimo de opiniones y debe haber sido incluido en TripAdvisor durante al menos 12 meses.
Ganar el Certificado de Excelencia TripAdvisor es un verdadero motivo de orgullo para todo el equipo de Mijas Golf Internacional y nos gustaría dar las gracias a todos nuestros huéspedes, los cuáles que se molestaron en completar una crítica en TripAdvisor «, dijo Lorenzo Pérez Cortés, Gerente Director en Mijas Golf Club. «No hay mayor sello de aprobación que ser reconocido por los clientes con este primer puesto. Con el Certificado de Excelencia TripAdvisor en base a comentarios de los clientes, se nos galardona y otorga un voto de confianza notable a nuestro negocio y nos anima en nuestro continuo compromiso con la excelencia”.
«TripAdvisor se complace en honrar a las empresas de hospitalidad excepcionales que hayan recibido elogios permanentemente y reconocimiento por parte de los viajeros en el sitio», dijo Marc Charron Presidente, TripAdvisor for Business. «Al poner el foco en las empresas que se centran en ofrecer un gran servicio a los clientes, TripAdvisor no sólo ayuda a impulsar el aumento de los estándares de hospitalidad en todo el mundo, sino que también ofrece a las empresas, tanto grandes como pequeños la capacidad de brillar y destacarse de la competencia”.
-FIN-
MIJAS GOLF INTERNACIONAL RECIBE TRIPADVISOR CERTIFICADO DE EXCELENCIA 2015
Mijas Golf Internacional – 36 hoyos complejo de golf
Acerca de TripAdvisor: TripAdvisor es la web de viajes más grande del mundo* Dando oportunidad a los viajeros para mapear y reservar el viaje perfecto. TripAdvisor ofrece asesoramiento confiable de los viajeros y de una amplia variedad de opciones de viaje y funciones de planificación con enlaces sin fisuras/filtros a las herramientas de reserva que comprueban cientos de sitios web para encontrar los mejores precios de hoteles. TripAdvisor marca sitios web que conforman la comunidad de viajes más grande del mundo, llegando a 340 millones de visitantes únicos mensuales** y más de 225 millones de críticas y opiniones que cubren más de 4,9 millones de alojamientos, restaurantes y atracciones. Los sitios web operan en 45 países de todo el mundo. TripAdvisor también incluye TripAdvisor para negocios, una división que proporciona el acceso a la industria del turismo a millones de visitantes mensuales de TripAdvisor.
TripAdvisor, Inc. (NASDAQ: TRIP) gestiona y opera sitios web bajo las marcas de 24 medios de turismo — www.airfarewatchdog.com, www.bookingbuddy.com, www.cruisecritic.com, www.everytrail.com, www.familyvacationcritic.com, www.flipkey.com, www.thefork.com (incluyendo www.lafourchette.com, www.eltenedor.com, www.iens.nl y www.besttables.com), www.gateguru.com, www.holidaylettings.co.uk, www.holidaywatchdog.com, www.independenttraveler.com, www.jetsetter.com, www.niumba.com, www.onetime.com, www.oyster.com, www.seatguru.com, www.smartertravel.com, www.tingo.com, www.travelpod.com, www.tripbod.com, www.vacationhomerentals.com, www.viator.com, www.virtualtourist.com, y www.kuxun.cn.
*Fuente: comScore Media Metrix for TripAdvisor Sites, worldwide, December 2014
**Fuente: Google Analytics, average monthly unique users, Q1 2015
Mijas Golf International
www.mijasgolf.org
Mr. Egon Andersen – Hole in One – Hoyo en uno – Los Olivos
ENGLISH
Congratulations!! To Egon Andersen, who made a “Hole in One” at Los Olivos – hole number 14 on the 15th of April 2015.
Mr. Andersern used a 7 Iron from a distance of 162 meters.
ESPAÑOL
¡¡Felicidades!! al Sr. Egon Andersen, quien logró un “Hoyo en Uno” en el número 14 de Los Olivos el 15 de Abril de 2015.
El Sr. Andersen utilizó un Hierro 7 desde una distancia de 162 metros.
Lars Sellman – Hole in One – Hoyo en uno
ENGLISH
Congratulations!! To Mr. Lars Sellman, who made a “Hole in One” at Los Olivos – hole number 3 on the 9th of March 2015.
Mr. Sellman used a 5 Iron from a distance of 156 meters.
ESPAÑOL
¡¡Felicidades!! al Sr. Lars Sellman, quien logró un “Hoyo en Uno” en el número 3 de Los Olivos el 9 de Marzo de 2015.
El Sr. Sellman utilizó un Hierro 5 desde una distancia de 156 metros.
Lars Sellman - Hole in one On Olivos
2015 GANADOR ABONO VIP – WINNER VIP MEMBERSHIP – II PRO-AM FELIPE PEREZ
ESPAÑOL:
El ganador del abono vip temporada 2015 durante el II PROAM FELIPE PEREZ, el Sr. Elliot Welch comenzará a disfrutar su abono en breve.
¡¡¡ Esperamos que lo disfrutes !!!
INGLES:
- The winner of the vip membership for the 2015 season during the II PROAM FELIPE PEREZ, Mr. Elliot Welch, will start to enjoy his subscription shortly.
We hope you enjoy it !!
GANADOR ABONO VIP 2015 - WINNER VIP MEMBERSHIP 2015 - PRO AM FELIPE PEREZ