Entries Tagged as ''

MIJAS GOLF CLUB – FFION TYNAN’S VISIT – FFION TYNAN NOS VISITA

Ffion Tynan

Ffion Tynan

ESPAÑOL

La niña prodigio del golf, Ffion Tynan, ha llegado a Mijas Golf con la intención de entrenar en nuestros  dos campos entre hoy y mañana.

Originaria de Tonyrefail (Wales) y con tan sólo 10 años, participó en el Campeonato  Mundial de Juniors de Asia, siendo la primera no-asiática en terminar entre las cinco primeras de su categoría. Ffion  llegaba a  Jakarta tras lograr un fantástico resultado de 69 (3 bajo par) en la última vuelta del US Kids European G10 2013.

Siendo apenas una niña, es inevitable maravillarse ante tal capacidad de sacrificio, sin poder ni siquiera imaginarnos cuántas horas de entrenamiento hay detrás de su éxito.

Desde aquí  le auguramos un brillante futuro en su carrera como golfista, que no ha hecho más que comenzar.

ENGLISH

Golfing prodigy Ffion Tynan is at Mijas Golf to practice in our two courses today and tomorrow.

The 10-year-old girl from Tonyrefail (Wales) became the first non-Asian player to finish in the top five of this age category – with a third-place – in the Asian Junior World Champion (Jakarta); coming from US Kids Golf European 2013 with  an outstanding last round of 69 (3 under par).

 Being just such a young girl, it is unavoidable to get shocked by her sacrifice capacity; as we cannot even imagine how many training hours there are behind this success.

 From here, we wish her a bright future in her just commencing career as a golfer.

Ffion Tynan

Ffion Tynan

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF CLUB – POSTES NUEVOS EN LOS OLIVOS – NEW STAKES ON LOS OLIVOS

ESPAÑOL

Siempre pendientes de cuidar hasta el mínimo detalle, ya estamos trabajando para mejorar la señalítica del recorrido  Los Olivos.

Ahora tendrá las mismas características que la de Los Lagos; ya que, además de de no ser tan completa como lo será a partir de  ahora, las antiguas estacas eran más pequeñas.

La distinción por colores de estos postes se dividirá en: Blancos (200 metros), Amarillos (150 metros), Rojos (100 metros) y Azules (50 metros).

Las distancias son a la entrada del green, excepto en los pares 3, cuyas indicaciones son al centro del green desde la salida. También hay carteles específicos con las posiciones de las banderas por colores (imagen más abajo).

Bueno…ahora solo queda calcular bien, imprimir la fuerza exacta  ¡y conseguir ese “golpe perfecto”!

ENGLISH

Always watchful to care about every little detail, we are working to improve the signposting on Los Olivos course.

From now, it will be the same as on Los Lagos; therefore, the final result will be a more complete signposting with a new format (the old stakes were smaller).

The allocation of these stakes will be distinguished by colors: White (200 meters), Yellow (150 meters), Red (100 meters) and Blue (50 meters).

These distances are to the front of the green; except on the par 3 holes, where the meters are to the centre of the green from the tee. You can also find signs with the pin position depending on the color (picture bellow).

And now…you just have to do your calculations well, to measure the strength and…wait for the “perfect shot”!!

Poste Amarillo - Yellow Stake

Poste Amarillo - Yellow Stake

Poste Rojo - Red Stake

Poste Rojo - Red Stake

Poste Blanco - White Stake

Poste Blanco - White Stake

Green a 100 metros - 100 meters to the green

Green a 100 metros - 100 meters to the green

Posiciones de las banderas (amarilla) - Pin positions (yellow)

Posiciones de las banderas (amarilla) - Pin positions (yellow)

Posiciones de las banderas (azul) - Pin Positions (blue)

Posiciones de las banderas (azul) - Pin Positions

Posicion Banderas (Cartel) - Pin Positio (Sign)

Posicion Banderas (Cartel) - Pin Positio (Sign)

 

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel