Entries Tagged as ''

2015 GANADOR ABONO VIP – WINNER VIP MEMBERSHIP – II PRO-AM FELIPE PEREZ

ESPAÑOL:

El ganador del abono vip temporada 2015 durante el II PROAM FELIPE PEREZ, el Sr. Elliot Welch comenzará a disfrutar su abono en breve.

¡¡¡ Esperamos que lo disfrutes !!!

INGLES:

The winner of the vip membership for the 2015 season during the II PROAM FELIPE PEREZ,  Mr. Elliot Welch, will start to enjoy his subscription shortly.

We hope you enjoy it !!

GANADOR ABONO VIP 2015 - WINNER VIP MEMBERSHIP 2015 - PRO AM FELIPE PEREZ

GANADOR ABONO VIP 2015 - WINNER VIP MEMBERSHIP 2015 - PRO AM FELIPE PEREZ

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

Hoyo en 1 – Hole in one – Olivos – Mijas Golf Club

ENGLISH

HOLE IN ONE AT MIJAS GOLF – LOS OLIVOS

Congratulations!! To Mrs. Margaret Gillender, who made a “Hole in One” at Los Olivos – hole number 6 on the 10th of January 2015.

Mrs.  Gillender used a 5 Iron from a distance of 134 meters.

ESPAÑOL

¡¡Felicidades!! A la  Sra. Margaret Gillender, quien logró un “Hoyo en Uno” en el número 6 de Los Olivos el 10 de Enero de 2015.

La Sra. Gillender utilizó un Hierro 5 desde una distancia de 134 metros.

 

hoyo en 1 - hole in one
Hoyo en 1 – Hole in one – Olivos – Mijas Golf Club

 

 

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel

MIJAS GOLF, PREMIADO POR SU LABOR TURISTICA – MIJAS GOLF HAS BEEN AWARDED BY HIS TOURIST LABOR

 

ESPAÑOL:

 

MIJAS GOLF, PREMIADO POR SU LABOR TURISTICA

El Ayuntamiento entrega el segundo Premio de Turismo al impulsor del Golf en Mijas: Don Mateo Pérez Robles, Presidente de Mijas Golf.

 

La Concejalía de Turismo reconoce así la labor pionera de Mateo Pérez Robles, presidente de la sociedad Mijas Golf desde 1971, que estableció aquí el primer complejo deportivo de esta modalidad

Mijas, 8 de enero de 2015.- El concejal de Turismo, Santiago Martín, ha entregado hoy el segundo de los seis Premios de Turismo, creados por el Consistorio para agradecer la labor de profesionales del sector, que han consolidado Mijas como destino turístico deportivo, de salud y gastronómico de primer nivel internacional. Así, Mateo Pérez Robles, presidente de la Sociedad Mijas Golf desde 1971 hasta la actualidad, ha sido el galardonado por su labor pionera al establecer en Mijas el primer complejo turístico especializado en golf.

“Hacíamos hoteles en la costa cuando comprendimos lo que podía suponer el golf para nuestro futuro. Compramos esta finca, donde no había agua ni luz, solo vacas, y lo convertimos en lo que ahora es. Entonces me llamaron loco, pero ahora pueden hospedarse en nuestro complejo 10.000 personas, tengo muchos motivos para estar feliz”, dijo un Pérez Robles visiblemente emocionado.

Por su parte, Santiago Martín agradeció al premiado la labor que a lo largo de estas décadas ha desarrollado para convertir a Mijas en un referente de golf no sólo para Andalucía, sino para toda España.

“Mijas Golf es un punto de referencia para este deporte en todo el mundo y eso se ha conseguido gracias a la entrega y el trabajo visionario que Mateo Pérez ha realizado a lo largo de toda una vida”, aseguró Martín.

Cabe recordar que el primero de los seis galardones fue entregado, el pasado 22 de diciembre, a José Navas, director gerente del Cluster de Turismo de Salud Tourism and Health Spain, el pasado 22 de diciembre.

El galardón es una réplica en barro de la ermita mijeña de la parroquia de la Inmaculada, realizada por el artista local José Almirón. Durante los próximos meses se seguirán repartiendo a algunas de las personalidades más destacadas del sector turístico mijeño.

Por último, el edil de Turismo aseguró que los premios suponen un agradecimiento lo que han conseguido empresarios como Pérez Robles en la localidad.

“El golf atrae a deportistas durante todas las épocas del año. Ya hemos superado el límite del turismo de sol y playa, Mijas es mucho más gracias a emprendedores visionarios como él”, comentó Martín.

Noticias Relacionadas:

MIJAS COMUNICACION:

http://www.mijascomunicacion.org/index.php/noticias/item/7808-el-ayuntamiento-entrega-el-segundo-premio-de-turismo-al-impulsor-del-golf-en-mijas

AYUNTAMIENTO DE MIJAS:

http://www.mijas.es/portal/es/noticias/item/3202-el-ayuntamiento-entrega-el-segundo-premio-de-turismo-al-impulsor-del-golf-en-mijas

LA RAZON:

http://www.larazon.es/detalle_normal_golf/noticias/8370813/mijas-golf-premiado-por-su-labor-turistica#.Ttt19MOxYoWeuTm

ENGLISH:

 

MIJAS GOLF HAS BEEN AWARDED BY HIS TOURIST LABOR

 The City Council awards the second Tourism Award to Don Mateo Pérez, promoter of Golf in Mijas.

 

The Department of Tourism recognizes, in this way, the pioneering work of Mateo Pérez Robles, president of the society Mijas Golf since 1971, which established the first Golf Resort in Mijas.

Mijas, January 8th, 2015.- The Councillor for Tourism, Santiago Martín,  presented today the second of six Tourism Awards, created by the Consistory to give thanks for their efforts to some professionals who have consolidated Mijas Town as a sports tourism, health and gastronomic first class international destination. Therefore, D. Mateo Pérez Robles, president of the Society Mijas Golf from 1971 to the present days, has been honored for his pioneering work in establishing the first specialized resort of golf in Mijas.

“We made hotels on the coast when we realized what might suppose golf for our future”. We bought this farm, where there was no water or electricity, only cows, and became what it is now. By then they called me crazy, but now can stay at our resort  more than 10,000 people, I have many reasons to be happy, “said, visibly emotional, Mr. Mateo  Pérez Robles”.

Meanwhile, Santiago Martin thanked the awarded the developed work over the past decades to turn Mijas Golf as a reference, not only to Andalusia, but for all Spain.

“Mijas Golf is a benchmark for this sport in the world and this has been achieved through the dedication and visionary work that Matthew Perez has made over of a whole life,” said Martin.

The award is a replica of mud from The Mijaschapel of the Immaculate Parish, made by local artist José Almirón. Over the coming months, the town hall will continue delivering some of them to the most outstanding personalities of Mijas tourism sector.

Finally, the Councillor for Tourism said that the awards are an gratitude for what they entrepreneurs like Pérez Robles have achieved in the town.

“The golf attracts sports people during all seasons. We, at Mijas, have already exceeded the limit of sun and beach tourism:  Mijas is now much more thanks to visionary entrepreneurs like him, “said Martin.

 

Related News:

MIJAS COMUNICATION:

http://www.mijascomunicacion.org/index.php/noticias/item/7808-el-ayuntamiento-entrega-el-segundo-premio-de-turismo-al-impulsor-del-golf-en-mijas

MIJAS TOWN HALL:

http://www.mijas.es/portal/es/noticias/item/3202-el-ayuntamiento-entrega-el-segundo-premio-de-turismo-al-impulsor-del-golf-en-mijas

LA RAZON – NEWSPAPER:

http://www.larazon.es/detalle_normal_golf/noticias/8370813/mijas-golf-premiado-por-su-labor-turistica#.Ttt19MOxYoWeuTm

news and informations automotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travelautomotive,business,crime,health,life,politics,science,technology,travel